 |
Biobibliographie sélective
| Expositions individuelles |
|
| 2005 | | Sylvie Bouchard, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 7 oct. 2005-8 janv. 2006. — Catalogue.
| | | 2003 | | Tableaux, Sylviane Poirier art contemporain, Montréal (QC), Canada, 20 mars-19 avril 2003.
| | | 2001 | | D'entrée de jeu, Expression, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe (QC), Canada, 20 oct.-18 nov. 2001. — Dépliant.
| | | 1998 | | Gypsy Eyes, les chambres colorées, espace 502, édifice Belgo, Montréal (QC), Canada, 28 mars-25 avril 1998.
Intérieurs et autres scènes, Galerie Charles & Martin Gauthier, Québec (QC), Canada, 28 févr.-22 mars 1998.
| | | 1997 | | Gypsy Eyes, les chambres colorées, Musée régional de Rimouski, Rimouski, Québec (QC), Canada, 27 nov. 1997-25 janv. 1998 [itinéraire : (sous le titre Les Chambres dans l'espace) Galerie d'art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, Sherbrooke (QC), Canada, 24 oct.-10 déc. 1998]. — Dépliant.
Pavillons, Plein Sud, Centre d'exposition et d'animation en art actuel à Longueuil, Longueuil (QC), Canada, 27 mai-20 juin 1997. — Dépliant.
| | | 1993 | | Southern Alberta Art Gallery, Lethbridge (Alb.), Canada, 1993.
Sylvie Bouchard, Galerie Verticale, Québec (QC), Canada, 14 oct.-14 nov. 1993. — Catalogue (1994).
| | | 1992 | | Sylvie Bouchard, Galerie Verticale, Québec (QC), Canada, 15 oct-15 nov. 1992.
| | | 1991 | | Le Bandeau d'Arlequin, Galerie Chantal Boulanger, Montréal (QC), Canada, 23 nov. 1991-12 janv. 1992.
| | | 1988 | | Paysages, Galerie Chantal Boulanger, Montréal (QC), Canada, 10 déc. 1988-4 févr. 1989.
| | | 1987 | | Paysages itinérants, Oboro, Montréal (QC), Canada, 6-28 févr. 1987.
| | | 1985 | | Entre l'installation et la ville, La Chambre Blanche, Québec (QC), Canada, 26 févr.-21 avril 1985. — Résidence. — Livre (1995).
L'Observatoire des mille lieux, Appart', art actuel, Montréal (QC), Canada, 13 févr.-10 mars 1985.
| | | 1984 | | Sylvie Bouchard — Pierre Dorion, Axe Néo-7 art contemporain, Hull (QC), Canada, 15 avril-3 mai 1984.
| | | 1983 | | Installation, Galerie Powerhouse, Montréal (QC), Canada, 8-29 oct. 1983.
| | | 1982 | | Profil/vitrine, 2236, rue Delorimier, Montréal (QC), Canada, 1982. — Œuvre in situ.
|
|
| Expositions collectives |
|
| 2003 | | La Collection Prêt d'œuvres d'art. Acquisitions 2003, Musée national des beaux-arts du Québec, Québec (QC), Canada, 29 avril 2003-13 juin 2004.
Peinture en liberté : Perspective sur les années 1990, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 16 mai-7 sept. 2003.
| | | 2002 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 23 nov.-20 déc. 2002.
Réciprocités, Galerie B-312, Montréal (QC), Canada, 23 févr.-23 mars 2002. — Livre (Cahiers de la Galerie B-312).
Salle comble, Galerie Art Mûr, Montréal (QC), Canada, 23 nov.-20 déc. 2002.
| | | 2001 | | Classicismes, Montréal Télégraphe, Vieux-Montréal (QC), Canada, 5-27 mai 2001.
| | | 2000 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 2000.
Idées de paysage, paysages d'idées, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 3 nov. 2000-28 mars 2001.
| | | 1999 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 1999.
Les Peintures, Galerie René Blouin, Montréal (QC), Canada ; Galerie Lilian Rodriguez, Montréal (QC), Canada, 29 juin-14 août 1999.
| | | 1998 | | Collection Prêt d'œuvres d'art du Musée du Québec. Acquisitions récentes, Musée du Québec, Québec (QC), Canada, 28 oct. 1998-3 janv. 1999.
La forêt s'expose, Maison Théâtre, Montréal (QC), Canada, 21 oct.-8 nov. 1998 [itinéraire : Centre d'exposition de Mont-Laurier et Maison de la culture, Mont-Laurier (QC), Canada, 16 sept.-4 nov. 2001].
Moments entrelacés, La Centrale, Galerie Powerhouse, Montréal (QC), Canada ; édifice Belgo, Montréal (QC), Canada, 29 août-27 sept. 1998//5-27 sept. 1998. — Livre, dépliant.
| | | 1997 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 1997.
L'Histoire à l'œuvre, Galerie du Centre des arts Saidye Bronfman, Montréal (QC), Canada, 9 janv.-16 févr. 1997. — Livre, dépliant.
Sylvie Bouchard, Geoffrey James, Roberto Pellegrinuzzi, Michel Saulnier, Galerie Charles & Martin Gauthier, Québec (QC), Canada, 6 sept.-26 oct. 1997.
| | | 1996 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 1996.
Sylvie Bouchard, Nathalie Caron, Sylvain P. Cousineau, Michel Saulnier, Galerie Charles & Martin Gauthier, Québec (QC), Canada, 11 mai-2 juin 1996.
| | | 1995 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 1995.
Art sans frontière / Art Without Border, École du Versant, Larouche (QC), Canada, 2 juill.-14 août 1995. — Organisée par Claude Simard, en collaboration avec Langage Plus, Alma (QC) Canada.
La Collection, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 18 nov. 1995-21 avril 1996.
| | | 1994 | | Giordano Gallery, Edmonton (Alb.), Canada, 1994.
L'Abécédaire, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 26 oct. 1994-12 avril 1998. — Livre.
Le Lieu de l'être : lieux de passage et portraits d'être, Musée du Québec, Québec (QC), Canada, 14 sept. 1994-21 mai 1995. — Catalogue.
Pièces de collection, Galerie Christiane Chassay, Montréal (QC), Canada, 15-23 déc. 1994.
| | | 1992 | | La Collection : tableau inaugural, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 28 mai-11 oct. 1992. — Catalogue.
Diagonales Montréal, 3576, avenue du Parc, Montréal (QC), Canada, 1er août-1er nov. 1992. — Présentée dans le cadre de la 7e édition des Cent jours d'art contemporain de Montréal. — Catalogue, feuillet.
| | | 1990 | | Arbora versa : Sylvie Bouchard, Lorraine Gilbert, Rodney Graham, Jerry Pethick, Rhoda Rosenfeld, Contemporary Art Gallery, Vancouver (C.-B.), Canada, 10 janv.-10 févr. 1990. — Catalogue.
Sylvie Bouchard, Serge Murphy, Danielle Sauvé (œuvres de 1980 à 1984), Galerie Chantal Boulanger, Montréal (QC), Canada, 18 août-15 sept. 1990.
Visions 90, Galerie d'art Lavalin, Montréal (QC), Canada ; Centre international d'art contemporain, Montréal (QC), Canada, 15 sept.-21 oct. 1990. — Le travail de Sylvie Bouchard était présenté à la Galerie d'art Lavalin. — Programme.
| | | 1989 | | L'Histoire et la mémoire : acquisitions récentes en art québécois, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 15 juin-3 sept. 1989. — Catalogue.
| | | 1988 | | Jack Shainman Gallery, New York, N.Y., États-Unis, 1988.
Quebec 88: A Selection = Québec 88 : Une sélection, Art Gallery of Ontario/Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto (Ont.), Canada, 3 mai-5 juin 1988.
Les Temps chauds, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 1er juin-11 sept. 1988 [itinéraire : Musée des Augustins, Toulouse, France, 29 juin-20 oct. 1989 ; Musée des Beaux-Arts de Mons, Mons, Belgique, 6 juill.-26 août 1990 ; Mackenzie Art Gallery, Regina (Sask.), Canada, 6 nov. 1990-3 janv. 1991]. — Catalogue.
| | | 1987 | | Sylvie Bouchard, Thomas Corriveau, Serge Murphy, Jean-Claude Rochefort et Carol Wainio, Galerie Chantal Boulanger, Montréal (QC), Canada, 1987.
Table-Tableau-Toile : La demeure et l'exil, Galerie Optica, Montréal (QC), Canada, 30 mai-20 juin 1987 [itinéraire : La Chambre Blanche, Québec (QC), Canada, 25 nov.-20 déc. 1987 ; circulation au Canada en 1988]. — Catalogue.
| | | 1986 | | Montréal/Genève / Genève/Montréal, Centre Saidye Bronfman, Montréal (QC), Canada ; Centre d'art visuel, Genève, Suisse ; Villa du Jardin Alpin, Meyrin, Suisse, 11 nov.-12 déc. 1986 ; Centre d'art visuel, Genève, Suisse et Villa du Jardin Alpin, Meyrin, Suisse, 11 déc. 1986-11 janv. 1987. — Catalogue.
Le Musée imaginaire de..., Centre d'art du Centre Saidye Bronfman, Montréal (QC), Canada, 11 mars-10 avril 1986.
| | | 1985 | | Artistes canadiennes / Canadian Women Artists — Tomiyo Sasaki, Sylvie Bouchard, Susan Scott, Shelagh Alexander, Centre culturel canadien, Paris, France, 27 sept.-24 nov. 1985 [itinéraire : Canada House Cultural Centre Gallery, Londres, Angleterre, janv.-mars 1986]. — Catalogue.
| | | 1984 | | Drawing — Installation — Dessin, Centre Saidye Bronfman, Montréal (QC), Canada, 16 oct.-22 nov. 1984. — Catalogue.
F(r)ictions : en effet(s), Galerie Jolliet, Montréal (QC), Canada, 8 févr.-3 mars 1984.
Montréal tout-terrain, Clinique Laurier, Montréal (QC), Canada, 22 août-23 sept. 1984. — Catalogue.
| | | 1982 | | Galerie Yvon Lavoie, Montréal (QC), Canada, 1982.
|
|
| Livres |
|
| 1997 | | L'installation : pistes et territoires : l'installation au Québec, 1975-1995 : vingt ans de pratique et de discours. — Sous la direction de Anne Bérubé, Sylvie Cotton. — Montréal : Centre des arts actuels SKOL, 1997. — 255 p.
Boulanger, Chantal. — Le champ historique : entre trajectoire et stase : autour des œuvres de Sylvie Bouchard, Joseph Branco, Alain Laframboise, Sylvie Readman, Danielle Sauvé, Louise Viger. — Montréal : Heinrich Fitzback, [1997?]. — 47 p.
|
|
| Textes dans catalogues d'expositions |
|
| 2005 | | Dubois, Christine. — « L'architecture, la nature, la place du spectateur : l'œuvre de Sylvie Bouchard aux sources de la peinture ». — Sylvie Bouchard. — Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, 2005. — En anglais, sous le titre « Painting from the source : architecture, nature and the place of the spectator in the works of Sylvie Bouchard », p. 100-109. — P. 21-31
Landry, Pierre. — « Sylvie Bouchard. Inquiéter le regard ». — Sylvie Bouchard. — Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, 2005. — En anglais, sous le titre « Sylvie Bouchard. Disquieting the gaze », p. 91-99. — P. 11-19
| | | 2001 | | Branco, Joseph. — « Cinq intuitions sur le travail de Sylvie Bouchard ». — Sylvie Bouchard : d'entrée de jeu. — Saint-Hyacinthe : Expression, 2001. — En anglais, sous le titre « Five intuitions on Sylvie Bouchard's work ». — N. p.
| | | 1997 | | Johnson, Carl. — « Gypsy eyes, les chambres colorées ». — Sylvie Bouchard : gypsy eyes, les chambres colorées. — Rimouski, Québec : Musée régional de Rimouski, [1997]. — N. p.
Perozzi, Fabrizio. — « Pavillons ». — Sylvie Bouchard : pavillons, peinture / Jean-Paul Mauny : lent détour, peinture, installation. — Longueuil : Plein Sud, Centre d'exposition et d'animation en art actuel à Longueuil, 1997. — N. p.
| | | 1994 | | Denée, Michel. — « Configurations en palissade ». — Sylvie Bouchard. — Québec : Galerie Charles & Martin Gauthier, 1994. — En anglais, sous le titre « Enclosing configurations », p. 5-6. — P. 3-4
Mercier, Guy. — « Sylvie Bouchard : "... la profondeur de la surface ; ... les plaisirs de la métamorphose" ». — Le lieu de l'être : lieux de passage et portraits d'être. — [Québec] : Musée du Québec, 1994. — (Le Musée du Québec en images ; 8). — P. 38-39
| | | 1992 | | B[élisle], J[osée]. — « Sylvie Bouchard : Sans titre, 1986 ». — La collection : tableau inaugural. — Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, 1992. — P. 308
| | | 1991 | | Jeffries, Bill. — « Sylvie Bouchard ». — Arbora versa : Sylvie Bouchard, Lorraine Gilbert, Rodney Graham, Jerry Pethick, Rhoda Rosenfeld : an exhibition. — Vancouver : Contemporary Art Gallery, 1991. — Comporte une citation (texte) de Sylvie Bouchard : « Ciel ancien, terre nouvelle ». — P. 12-17
| | | 1989 | | Bélisle, Josée. — « Sylvie Bouchard ». — L'histoire et la mémoire : acquisitions récentes en art québécois. — Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, [1989]. — P. [4]
| | | 1987 | | « Le symbolisme et la béance du passé = Symbolism or yearning of time past ». — Table-tableau-toile : la demeure et l'exil : Sylvie Bouchard, Jean Lantier, Monique Mongeau, Guy Pellerin. — Montréal : Galerie Optica, [1987]. — P. 5-7
Denée, Michel. — « Table — tableau — toile : la demeure et l'exil = Table — tableau — toile : la demeure et l'exil ». — Table-tableau-toile : la demeure et l'exil : Sylvie Bouchard, Jean Lantier, Monique Mongeau, Guy Pellerin. — Montréal : Galerie Optica, [1987]. — P. 8-14
| | | 1985 | | Lessard, Denis. — « Sylvie Bouchard : des jeux d'espaces et de peinture = Sylvie Bouchard : playing with space and paint ». — Artistes canadiennes = Canadian women artists : Tomiyo Sasaki, Sylvie Bouchard, Susan Scott, Shelagh Alexander. — Paris : Centre culturel canadien ; London : Canada House Cultural Centre Gallery, [1985?]. — Repris (en partie) sous le titre « [Sylvie Bouchard] » dans Montréal, Genève = Genève, Montréal, [s.l. s.n., 1986?]. p. 5. — P. 15-17
Pontbriand, Chantal. — « [Sans titre] ». — Artistes canadiennes = Canadian women artists : Tomiyo Sasaki, Sylvie Bouchard, Susan Scott, Shelagh Alexander. — Paris : Centre culturel canadien ; London : Canada House Cultural Centre Gallery, [1985?]. — Texte en français et en anglais. — P. 3-11
| | | 1984 | | Nemiroff, Diana. — « Introduction : on the "contamination" of drawing ». — Drawing installation = Dessin installation. — Montréal : Centre Saidye Bronfman, 1984. — Sylbie Bouchard, p. 9. — En français, sous le titre « Introduction : sur la "contamination" du dessin », p. 11-18, Sylvie Bouchard, p. 17. — P. 4-10
|
|
| Textes dans livres |
|
| 2003 | | Saint-Onge, Michel. — « Réciprocités ». — Les cahiers de la Galerie B-312, de septembre 2001 à juin 2002, coffret n° 6. — Montréal : Galerie B-312, 2003. — Cahier n° 60. — N. p.
| | | 2000 | | Simms, Lorraine. — « Signs of the times : reading and writing, painting ». — Textura : l'artiste écrivant = The artist writing. — Montréal : La Centrale/Powerhouse ; Éditions du Remue-ménage, [2000?]. — Sylvie Bouchard, p. 37-39. — P. 33-39
| | | 1997 | | Boulanger, Chantal. — « L'histoire à l'œuvre ». — L'histoire à l'œuvre. — Montréal : Galerie du Centre des arts Saidye Bronfman, 1997. — Sylvie Bouchard, p. 14-18. — P. 5-47
| | | 1995 | | N[adeau], L[isanne]. — « Sylvie Bouchard : entre l'installation et la ville [...] ». — Résidence 1982-1993 : la Chambre blanche. — Québec : La Chambre blanche, 1995. — P. 68-71
| | | 1994 | | Francoeur, Cyrille-Gauvin. — « Sylvie Bouchard ». — Collection Prêt d'œuvres d'art. — [Québec] : le Musée, 1994. — N. p.
| | | 1992 | | St-Gelais, Thérèse. — « Sylvie Bouchard ». — Diagonales Montréal : 10 monographies. — Montréal : Parachute, 1992. — Texte en français et en anglais sur des col. parallèles. — N. p.
| | | 1990 | | [Bouchard, Sylvie]. — « [Sans titre] ». — Art contemporain 1990. — Montréal : Centre international d'art contemporain de Montréal, [1990?]. — Programme. — P. 17
Tenhaaf, Nell. — « A history, or a way of knowing ». — Instabili : la question du sujet = The question of subject. — [Montréal] : La Centrale (Galerie Powerhouse) : Artextes, 1990. — Reproduction. — P. 77-83
|
|
| Textes dans périodiques |
|
| 2003 | | Lamarche, Bernard. — « En flottaison : deux œuvres en état d'apesanteur à la Galerie Sylviane Poirier art contemporain ». — Le Devoir. — (5 avril 2003). — P. E-7
Lussier, Réal. — « Peinture en liberté : perspective sur les années 1990 ». — Le Journal du Musée d'art contemporain de Montréal. — Vol. 14, n° 1 (août/sept. 2003). — Aussi disponible en anglais. — P. 7
| | | 1994 | | Lamoureux, Johanne. — « La bête à deux têtes ». — Parachute. — N° 73 (janv./févr./mars 1994). — Repris dans L'art insituable : de l'in situ et autres sites, Montréal : Centre de diffusion 3D, [2001], (Lieudit Collection), p. 141-149. — P. 17-21
Landry, Pierre. — « Sylvie Bouchard ». — Le Journal du Musée d'art contemporain de Montréal. — Vol. 4, n° 4 (déc./janv./févr. 1994). — Aussi disponible en anglais. — P. 3
| | | 1993 | | Quine, Dany. — « Sylvie Bouchard à la galerie Verticale ; un œuvre sous le signe de l'ambiguïté ». — Le Soleil. — (23 oct. 1993). — P. C-10
| | | 1992 | | Meilleur, Martine. — « La reconnaissance et le dépaysement ». — Parachute. — N° 67 (juill./août/sept. 1992). — P. 4-11
| | | 1991 | | Dumont, Jean. — « Drôle de nature ». — Le Devoir. — (21 déc. 1991). — P. C-9
| | | 1990 | | Tourangeau, Jean. — « Ateliers nomades ». — Vie des Arts. — N° 140 (sept. 1990). — Reproduction(s). — P. 58-59
| | | 1989 | | Gravel, Claire. — « Les lieux méditatifs de Sylvie Bouchard ». — Le Devoir. — (7 janv. 1989). — P. C-10
Hakim, Mona. — « L'imaginaire réinvente la nature ». — Montréal Campus. — Vol. 9, n° 8 (18 janv. 1989). — Journal étudiant de l'UQAM. — P. 17
Meilleur, Martine. — « Sylvie Bouchard ». — Parachute. — N° 55 (juill./août/sept. 1989). — P. 36-37
| | | 1987 | | Daigneault, Gilles. — « Paysages-itinérants ». — Le Devoir. — (14 févr. 1987). — P. D-8
Guilbert, Charles. — « Paysages-récits ». — Voir. — Vol. 1, n° 13 (26 févr./4 mars 1987). — P. 18
Pontbriand, Chantal. — « Histoire et post-modernité : des exemples dans l'art canadien ». — Parachute. — N° 47 (juin/juill./août 1987). — En anglais, sous le titre « The historical factor : a fundamental theme in Canadian contemporary art », p. 51-53. — P. 4-10
Racine, Rober. — « Table-tableau-toile : la demeure et l'exil ». — Vanguard. — Vol. 16, n° 5 (1987). — P. 41
| | | 1985 | | Daigneault, Gilles. — « L'observatoire des mille lieux ». — Le Devoir. — (23 févr. 1985). — Sous : « Hurtubise : les paysages réfléchis ». — P. 29
Lessard, Denis. — « Neuf portraits en silhouette ». — Vie des Arts. — Vol. 30, n° 120 (sept. 1985). — P. 22-25
Lessard, Denis. — « Sylvie Bouchard ». — Parachute. — N° 39 (juin/juill./août 1985). — P. 61-62
Pencenat, Corinne. — « Sylvie Bouchard, Centre culturel canadien ». — Art Press. — N° 97 (nov. 1985). — P. 72
| | | 1984 | | Baele, Nancy. — « Exhibition satirizes history ». — The Citizen. — (Apr. 27, 1984). — P. 87
Payant, René. — « Une effervescence nouvelle ». — Spirale. — N° 40 (févr. 1984). — P. 12
Pontbriand, Chantal. — « Dessin — installation ». — Parachute. — N° 37 (déc. 1984/janv./févr. 1985). — P. 37
Roy, Denis. — « Sylvie Bouchard ; Pierre Dorion ». — Vanguard. — Vol. 13, n° 7 (Sept. 1984). — P. 34
Tiffet, Paul. — « F(r)ictions : en effet(s) ». — Parachute. — N° 35 (juin/juill./août 1984). — P. 32-33
| | | 1983 | | Daigneault, Gilles. — « Installations et dessins ». — Le Devoir. — (15 oct. 1983). — P. 25
Nemiroff, Diana. — « Sylvie Bouchard ». — Vanguard. — Vol. 12, n° 10 (déc. 1983/janv. 1984). — P. 41-42
|
|
|