Musée d’art contemporain de Montréal
COLLOQUE
Définitions de la culture visuelle IV : Mémoire et archive
23-24-25 mars 2000

 

BIBLIOGRAPHIES SÉLECTIVES
Le symbole ¨ indique que le document est disponible à la Médiathèque.

 

 

DANIEL ARASSE

Catalogues

1998
¨ Arasse, Daniel. – Théâtres pour voir : performing eyes : Alain Laframboise, Ian Paterson. – Paris : Services culturels de l’Ambassade du Canada, 1998. – 89 p. – (Collection Esplanade).

1996
¨ Arasse, Daniel. – Anselm Kiefer : cette obscure clarté qui tombe des étoiles : De Mémoire de Tableaux – Paris : Galerie Yvon Lambert, 1996.

1994
¨ Arasse, Daniel. –  Dany Leriche : portraits sous influence. – Bruxelles : Willy D’Huysser Gallery, 1994.

Livres

1999
¨ Arasse, Daniel. – L’annonciation italienne : une histoire de perspective. – Paris : Hazan, 1999. – 365 p.

1997
Arasse, Daniel. – Léonard de Vinci : le rythme du monde. – Paris : Hazan, 1997. – 543 p.

Arasse, Daniel ; Tönnesmann, Andreas. – La Renaissance maniériste. – Paris : Gallimard, 1997. – 489 p. – (L’Univers des formes ).

Arasse, Daniel. – Le sujet dans le tableau : essais d’iconographie analytique. – Paris : Flammarion, 1997. – 158 p. – (Idées et recherches).

1994
Arasse, Daniel. – Andres Serrano : le sommeil de la surface. – Arles : Actes Sud, 1994.

Arasse, Daniel. – Vermeer : Faith in Painting. – Trad. du français par Terry Grabar. – Princeton (New Jersey) : Princeton University Press, 1994. – 136 p.

1993
Arasse, Daniel. – L’ambition de Vermeer. – Paris : A. Biro, 1993. – 227 p.

1992
¨ Arasse, Daniel. – Le détail : pour une histoire rapprochée de la peinture. – Paris : Flammarion, 1992. – 287 p.

1990
Arasse, Daniel et al. – Symboles de la Renaissance : volume 3. – Paris : Presses de l’école normale supérieure, 1990. – 243 p. – (Arts et langage).

1987
Arasse, Daniel. – La guillotine et l’imaginaire de la Terreur. – Paris : Flammarion, 1987. – 213 p.

1986
Arasse, Daniel. – Tiziano : Venere d’Urbino. – Venise : Arsenale, 1986.

Texte dans catalogue

1996
¨ Arasse, Daniel. – " Le défi de l’oiseau ". – Comme un oiseau. – Paris : Gallimard/Electa : Fondation Cartier pour l’art contemporain, 1996. – P. 103-132.

Texte dans livre

1996
Arasse, Daniel. – "L’artiste ". – L’homme des lumières. – Sous la dir. de Michel Vovelle. – Paris : Seuil. 1996. – P. 253-284. – (L’univers historique).

Textes dans périodiques

1993
Arasse, Daniel. – " Giovanni Bellini et les limites de la mimésis : Pietà de la Brera ". – Künstlerischer Austausch. – Vol. 2 (1993). – P. 503-510.

1992
Arasse, Daniel. – " L’ange spectateur : la Madone Sixtine et Walter Benjamin ". – Traverses. – N° 3 (automne 1992). – P. 8-19.

Traduction

1975
¨ Yates, Francis A. – L’art de la mémoire. – Trad. de l’anglais par Daniel Arasse. – Paris : Gallimard, 1975. – 432 p. – (Bibliothèque des histoires).

 

PETER CARRIER

Texte dans livre

1999
Carrier, Peter. – " Places, Politics and the Archivisation of Modern Memory in Pierre Nora’s Les lieux de mémoire ". – Memory and Method. – Sous la dir. de S. Radstone. – London : Berg, 1999.

Textes dans périodiques

Carrier, Peter. – " Monumentalising the Nation ? The ‘Monument for the Murdered Jews of Europe’ in Berlin, 1988-1998 ". – Borec (Slovénie, à paraître).

1998
Carrier, Peter. – " Die Göttin der modernen Religion ". – Der Tagesspiegel. – (1.7.1998). – p. 25.

Carrier, Peter. – " Identités nationales ". – Vingtième Siècle. – N° 60 (1998). – P. 282-286.

Carrier, Peter. – "Impatience on a Monument ". – The Spectator. – 10 January 1998. – P. 34.

1996
Carrier, Peter. – " Historical traces of the present : the uses of commemoration ". – Historical Reflections/Réflections Historiques. – N° 2 (1996). – P. 431-445.

Carrier, Peter. – " Whose past ? ". – The Times Literary Supplement. – 23 August 1996. – P. 29.

1995
Carrier, Peter. – " Identity crisis ". – The Times Literary Supplement. – 4 August 1995. – P. 27.

1992
Carrier, Peter. – " Rewriting Vichy after fifty years ". – Contemporary Review. – No. 1522 (Nov. 1992). – P. 232-235.

1989
Carrier, Peter. – " After the wall, the rubble ". – New Statesman and Society. – No. 78 (1989). – P. 37-38.

 

JEAN-LOUIS DÉOTTE

Catalogues

1996
Déotte, Jean-Louis ; Ribettes, Jean-Michel. – Les autoportraits de Mapplethorpe. – Paris : Galerie Baudoin Lebon : J.-P. Faur, 1996. – 96 p.

1993
Déotte, Jean-Louis ; Poitevin, Jean-Louis. – " Attraction étrange : Fremmed tiltraekning : Jean-Paul Huftier, Jan Silvertsen, Yves Zurstrassen, afrikansk kunst ". – Holstebro (Danemark) : Holstebro kunstmuseum, 1993. – 32 p.

1992
Déotte, Jean-Louis. – " L’aventure Venturelli ". – Venturelli. – Paris : Galerie Phal, 1992. – P.

Livres

1998
¨ Déotte, Jean-Louis. – L’homme de verre : esthétiques benjaminiennes. – Paris : Montréal : L’Harmattan, 1998. – 257 p.

¨ Le jeu de l’exposition. – Sous la dir. de Jean-Louis Déotte et Pierre Damien Huyghe. – Paris : Montréal : L’Harmattan, 1998. – 249 p. – (Esthétiques).

1997
¨ Hommages : la traduction discontinue. – Sous la dir. de Jean-Louis Déotte et Sylvie Courderc. – Paris : Montréal : L’Harmattan, 1997. – 202 p. – (Esthétiques).

1994
¨ Déotte, Jean-Louis. – Oubliez ! : les ruines, l’Europe, le musée. – Paris : L’Harmattan, 1994. – 326 p. – (La philosophie en commun).

1993
¨ Déotte, Jean-Louis. – Le musée, l’origine de l’esthétique. – Paris : L’Harmattan, 1993. – 443 p. – (La philosophie en commun).

1989
Quatremère de Quincy. – Considérations morales sur la destination des ouvrages de l’art : suivi de Lettres sur l’enlèvement des ouvrages de l’art antique à Athènes et à Rome. – Sous la dir. de Jean-Louis Déotte. – Paris : A. Fayard, 1989. – 249 p. – (Corpus des oeuvres de philosophie en langue française).

Textes dans catalogues

1998
Déotte, Jean-Louis. – " Marek Szczesny : un art d’exposition ". – Szczesny. – Paris : Galerie Askéo ; Genevilliers : École des Beaux-arts de Genevilliers, 1998.

1996
Déotte, Jean-Louis. – " Le passage Hubert Robert ". – L’idée de musée (photographies de Jean-Pierre Bos et Jean-Louis B. Elzéard). – Valence : Musée de Valence, 1996. – Paris : L’Harmattan, 1995.

Textes dans livres

1995
Déotte, Jean-Louis. – " Des jardins suspendus ". – Le jardin, art et lieu de mémoire. – Sous la dir. de Monique Mosser et Philippe Nys. – Besançon : Éditions de l’imprimeur, 1995. – P. 431-443.

1994
Déotte, Jean-Louis. – " La culture en musée ". – L’état de la France. – Paris : La Découverte-Crédoc, 1994.

Textes dans périodiques

1998
Déotte, Jean-Louis. – " L’histoire n’est pas un mouvement : W. Benjamin ". – Transeuropéennes, N° 12-13 (1998).

1995
Déotte, Jean-Louis. – " Die politisch-philosophische Situation : die Postmoderne ". – Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. – N° ? (1995).

Déotte, Jean-Louis. – " L’exigence de l’oubli actif ". – Télémaque (N° Éducation, temps et mémoire). – n° 3-4 (1995).

Actes de colloques

1998
Déotte, Jean-Louis. – " Du bon enchaînement d’un art sur l’autre : Lessing, Adorno, Benjamin ". – La différence des arts. – Paris : L’Harmattan-l’IRCAM, 1998.

1996
Déotte, Jean-Louis. – " Le musée, lieu de mémoire ? ". – Analyser le musée : actes du colloque international de l’association suissse de sémiotique. – Neuchâtel, 1996.

1995
Déotte, Jean-Louis. – " Le Musée comme lieu de passage de la modernité à la post-modernité : W. Benjamin et Le Corbusier ". – Actes des conférences Anyone de Montréal. – New York : Any-Rizzoli, 1995.

 

VERA FRENKEL

Écrits de l'artiste

Site WEB

http://foxglove.ccs.yorku.ca/BodyMissing/news/fNews1.html

Catalogues

1997
¨ Frenkel, Vera ; Bell, Michael. – The whole hogg : drawings by Barry Callaghan. – Ottawa : Carleton University Art Gallery, 1997. – 58 p.

1993
¨ Frenkel, Vera ; Tuer, Dot ; Winzen, Matthias. – Vera Frenkel : raincoats suicases palms : the bar report. –Toronto: York University Art Gallery, 1993. – 63 + 37 p.(2 vol.).

1982
¨ Likely stories : text/image/sound works for video and installation : works by Vera Frenkel. – Kingston (Ontario) : Agnes Etherington Art Centre : Queens University at Kinston, 1982. – 40 p.

Livre

1972
Frenkel, Vera. – Image spaces. – Toronto : Roundstone Press, 1972. – (Poèmes et dessins).

Texte dans catalogue

1993
Frenkel, Vera. – " Body missing ". – Andere Körper. – Linz (Autriche) : Offenes Kuturhaus, 1993. – P. 61-67.

Texte dans livre

1983
Frenkel, Vera. – " The Cornelia Lumsden archive : can truth prevail ? : by R. Austen-Marschall, as presented by Vera Frenkel ". – Museums by artists. – Sous la dir. de A.A. Bronson et Peggy Gale. – Toronto : Art Metropole, 1983. – P. 101-114.

 

Écrits sur l'artiste

Catalogues

1995
¨ Vera Frenkel : ...from the Transit Bar/...du Transit Bar/...aus der Transit Bar. – Toronto : The Power Plant, 1995 ; Ottawa : National Gallery of Canada/Musée des beaux-arts du Canada, 1996. – 141 p.

1993
¨ Vera Frenkel : raincoats, suitcases, palms. – North York (Ontario) : Art Gallery of York University, 1993. – 63 p. –

1985
¨ Vera Frenkel : les bandes vidéo. – Ottawa : Musée des beaux-arts du Canada, 1985. – 43 p. –

1978
¨ Lies & truths : an exibition of mixed format installations by Vera Frenkel. – Vancouver : Vancouver Art Gallery, 1978. – 44 p.

Textes dans catalogues

1997
¨ McPherson, Anne. – Second skin : looking at the garden again. – Guelph : Macdonald Stewart Art Centre, 1997. – 24 p

1995
¨  " Vera Frenkel ". – Spirits on the crossing : travellers to/from nowhere : contemporary art in Canada 1980-94. –Tokyo : Setagaya Art Museum ; Kyoto : The National Museum of Modern Art ; Sapporo : Hokkaido Museum of Modern Art, 1995. – P. 44-51, 147-150. – (En japonais et en anglais).

1985
¨ Aurora borealis. – Montréal : Centre international d’art contemporain de Montréal, 1985. – 176 p.

1977
¨ Vision ’77. – Banff : Banff Festival of the Arts, 1977. – 10p.

Textes dans livres

1995
Armatage, Kay. – " The body-that-disappears-into-thin-air : Vera Frenkel’s video art ". – Mirror machine : video and identity. – Toronto : YYZ Books ; Montréal : Centre for Research on Canadian Cultural Industries and Institutions, McGill University, 1995.

1987
Steele, Lisa. – " Committing memory ". – Work in progress : building feminist culture. – Sous la dir. de Rhea Tregebov. – Toronto : The Women’s Press, 1987. – P. 39-64.

 

DAVID GALLOWAY

Catalogues

1999
Petrus Wandney : Bilder, Skulpturen, Objekte. – Sous la dir. de David Galloway. – Leipzig : Museum der Bildenden Künste ; Köln : Oktagon, 1999. – 173 p.

1983
Galloway, David. – Keith Haring : 1983. – Paris : Galerie 1900-2000, 1900. – 40 p.

Livre

1987
Art ware : Kunst und Elektronik. – Sous la dir. de David Galloway. – Düsseldorf ; New York : Econ, 1987. – 216 p.

Texte dans catalogue

1982
Galloway, David. – " The fluid mirror ". – Spiegelbilder. – Hanover : Kunstverein ; Duisburg : Wilhelm-Lehmbruck-Museum ; Berlin : Haus am Waldsee, 1982.

Textes dans périodiques

1995
¨ Galloway, David. – " Packaging the past ". – Art in America. – Vol. 83, no. 11 (Nov. 1995). – P. 86-89, 133.

¨ Galloway, David. – " Germany 1995 : back to basics ". – ARTnews. – Vol. 94, no. 8 (Oct. 1995). – P. 136-139.

1994
¨ Galloway, David ; Goodrow, Gerard A. – " Germany : back on track ". – ARTnews. – Vol. 93, no. 9 (Nov. 1994). – P. 136-141.

1991
¨ Galloway, David. – " The new Berlin : "I want my Wall back" ". – Art in America. – Vol. 79, no. 9 (Sept. 1991). – P. 98-103, 149, 151.

¨ Galloway, David. – " Jeunes artistes allemands : une création éclatée ". – Art Press. – N° 158 (mai 1991). – P. 23-29.

1990
¨ Galloway, David. – " Report from Germany : the ongoing romance of Kunst and Kapital ". – Art in America. – Vol. 78, no. 7 (July 1990). – P. 61-63.

1988
¨ Galloway, David. – " Beuys and Warhol : aftershocks ". – Art in America. – Vol. 76, no. 7 (July 1988). – P. 112-123.

1985
¨ Galloway, David. – " The new german museums ". – Art in America. – Vol. 73, no. 7 (July 1985). – P. 74-89.

 

JOCHEN GERZ

Catalogues d'expositions récentes

1999
Gerz, Jochen. – Res publica. – Bolzano : Museion Bolzano; Kiel : Kunsthalle Kiel; Windsor : Art Gallery of Windsor, 1999; Tondern : Kunstmuseum Tondern, 2000.

1997
Gerz, Jochen. – Get out of my lies. – Wiesbaden : Museum Wiesbaden, 1997.

¨ Gerz, Jochen. – Jochen Gerz : the french wall. – Nürnberg : Germanisches Nationalmuseum Nürnberg ; Düsseldorf : Kunstmuseum Düsseldorf im Ehrenhof ; Saint-Étienne : Musée d’Art Moderne de Saint-Étienne, 1997. – 227 p.

1994
¨ Gerz, Jochen. – People speak. – Vancouver : Vancouver Art Gallery, 1994 ; Newport Beach (California) : Newport Harbor Art Museum, 1995 ; Purchase (New York) : Neuberger Art Museum, 1995-1996 ; Winnipeg : Winnipag Art Gallery, 1996-1997. – 127 p.

1994
Gerz, Jochen. – Les images. – Strasbourg : Musée d’Art Moderne et Contemporain, 1994.

Œuvres publiques récentes

1999
Gerz, Jochen. – Künstlers Traum : Goethe in Buchenwald. – Weimar, 1999.

1998
Gerz, Jochen. – Les témoins. – Cahors, 1998.

Gerz, Jochen; Gerz, Esther. – Die Berliner Ermittlung. – Berlin : Berliner Ensemble : Hebbel-Theater : Volksbühne, 1998.

Gerz, Jochen. – The Berkeley oracle. – Site web. – Berkeley : Berkeley Art Museum ; Karlsruhe : ZKM Karlsruhe ; New York : Ada Web, 1998

1997
Gerz, Jochen. – Warum ist es geschehen? (Why did it happen?). – Realisierungsvorschlag : Denkmal für die Ermordeten Juden Europas. – Berlin, 1997-1998.

1996
Gerz, Jochen. – Le monument vivant de Biron. – Biron (France), 1996.

1995
Gerz, Jochen. – The plural sculpture. – Site web. – New York : Ada Web, 1995.

Gerz, Jochen. – Sine Somno Nihil : die Bremer Befragung (The Bremer questionnaire). – Bremen, 1995.

1993
Gerz, Jochen. – 2146 Steine : Mahnmal gegen Rassismus (Monument against racism). – Saarbrücken, 1993.

1986
Gerz, Jochen; Gerz, Esther. – Mahnmal gegen Faschismus (Monument against racism). – Hamburg, 1986.

Livres

1999
Gerz, Jochen. – Künstlers Traum : Goethe in Buchenwald. – Stuttgart : Cantz, 1999.

Gerz, Jochen. – The Berkeley oracle. – Stuttgart : Cantz, 1999.

1998
Gerz, Jochen. – Les témoins. – Arles : Actes Sud, 1998. – 78 p.

1996
¨ Gerz, Jochen. – Le monument vivant de Biron : la question secrète. – Arles : Actes Sud, 1996. – 174 p.

1995
Gerz, Jochen. – Sine Somno Nihil : die Bremer Befragung. – Stuttgart : Cantz Verlag, 1995.

1994
Gerz, Jochen. – De l’art : textes depuis 1969. – Paris : École nationale supérieure des beaux-arts, 1994. – 300 p.

Gerz, Jochen; Gerz, Esther. – Mahnmal gegen Faschismus (Monument against racism). – Stuttgart : Cantz/Hatje Verlag, 1994.

1993
Gerz, Jochen. – 2146 Steine : Mahnmal gegen Rassismus (Monument against racism). – Stuttgart : Cantz/Hatje Verlag, 1993.

Expositions collectives

2000
Art in France 1960 to 2000. – New York : Guggenheim Museum, 2000.

1999
The century exhibition. – Berlin : Nationalgalerie, 1999.

1998
Out of actions. – Los Angeles : Museum of Comporary Art, 1998.

1997
Deutschlandbilder. – Berlin : Martin Gropius Bau, 1997.

Made in France. – Paris : Centre Georges Pompidou, 1997.

1996
Face à l’histoire. – Paris : Centre Georges Pompidou, 1996.

1995
Where is Abel, thy brother?. – Varsovie : Zacheta Gallery of Contemporary Art, 1995.

1994
Hors limites : l’art et la vie. – Paris : Centre Georges Pompidou, 1994.

1992
Biennale Sydney. – 1992.

1990
Um 1968 : Konkrete Utopien in Kunst und Gesellschaft. – Düsseldorf : Kunsthalle Düsseldorf, 1990.

1989
View points on german art. – Montréal : Musée d’art contemporain de Montréal, 1989.

1988
De facto. – Copenhague : Royal Academy, 1988.

1987
Documenta 8. – Kassel, 1987.

1986
Behind the eyes. – San Francisco : Museum of Modern Art, 1986.

1985
Art in West Germany 1945-1985. – Berlin : Nationalgalerie, 1985.

1982
Videokunst in Deutschland 1963-82. – Köln : Kunstverein Köln, 1982.

1980
Rose Dublin. – Dublin, 1980.

1979
Biennale Sydney. – Sydney, 1979.

1977
Documenta 6. – Kassel, 1977.

Positions. – Humleback : Louisiana Museum, 1977.

Words. – New York : Whitney Museum, 1977.

1976
37. Biennale. – Venise : German pavillon, 1976.

1974
Video. – Paris : Musée d’art moderne de la Ville de Paris, 1974.

1970
Concrete Poetry. – Amsterdam : Stedelijk Museum, 1970.

 

FRANÇOISE LE GRIS

Catalogues

1995
Le Gris, Françoise ; Goulet, Yvon. – Monochrome plus. – Montréal : Édifice Belgo-Espace 512 ; Saint-Camille (Québec) : Espace Hortense ; Ottawa : Galerie d’Art Jean-Claude Bergeron ; Montréal : Conseil Québécois de l’Estampe, 1995. – 35 p.

1994
Le Gris, Françoise. – Monique Voyer : rétrospective 1954-1994. – Sherbrooke : Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke, 1994. – 97 p.

Livre

Le Gris, Françoise. – Mémoire et antimémoire. – Montréal : Éditions Le Sabord. – À paraître.

Textes dans catalogues

1995
Le Gris, Françoise. – " Marcel Baril, peintre songeur ". – Mais qui est donc Marcel Baril ?. – Pointe-au-Pic (Québec) : Musée de Charlevoix, 1995. – P. 54-85.

Le Gris, Françoise. – " Du réel subjugué : neuf artistes de la relève ". – Le mois de la photo. – Montréal : Éditions Vox Populi, 1995. – p. 15-22.

1990
Le Gris, Françoise. – " A Dieulefit : Wols archiviste de son œuvre ". – Wols 1913-1951. – Zürich : Kunsthaus Zürich, 1989 ; Düsseldorf : Kunstsammlung Nordrhein Westfalen, 1990. – P. 321-329.

1987
Le Gris, Françoise. – " Kirill Zdanevitch, a georgian futurist painter ". – Kirill Zdanevich and Cubo-Futurism : Tiflis 1918-1920. – New York : Rachel Adler Gallery, 1987. – n.p. (21 p.)

Le Gris, Françoise. – " Iliazd and the constellation of his œuvre ". – Iliazd and the illustrated book. – New York : Museum of Modern Art, 1987. – P. 21-50.

Textes dans livres

2000
Le Gris, Françoise. – " Le collage comme obsession du langage poétique ". – Aux frontières du pictural et du scriptural : hommage à Jiri Kolar. – Sous la dir. de Eva Le Grand. – Montréal : Éditions Nota Bene, 2000.

1994
Le Gris, Françoise. – " Âme stratifiée… peau bariolée… le même et l’autre dans la culture contemporaine ". – Identité territoriale. – Alma : Langage Plus, 1994. – P. 143-158.

Textes dans périodiques

1996
Le Gris, Françoise. – " Montréal : tunnels et ponts vers le cyberespace ". – etc Montréal. – N° 33 (mars-mai 1996). – P. 54-56.

1992
Le Gris, Françoise. – " Kassel : le chaos érigé en système ". – etc Montréal. – N° 20 (nov. 1992). – P. 40-44.

 

ALEXIS NOUSS

Livres

Nouss, Alexis; Derrida, Jacques; Soussana, Gad. – Dire l’événement : séminaire autour de Jacques Derrida. – Paris : Éditions Verdier. – À paraître.

Nouss, Alexis; Laplantine, F. – Dictionnaire des métissages. – Paris : Fayard. – À paraître.

1997
Nouss, Alexis; Laplantine, F. – Le métissage. – Paris : Flammarion, 1997. – (Collection Dominos).

1995
Nouss, Alexis. – La modernité. – Paris : Presses Universitaires de France, 1995. – (Collection Que sais-je?).

1991
Nouss, Alexis; Simon, S.; L’Hérault, P.; Schwarzenwald, R. – Fictions de l’identitaire au Québec. – Montréal : Éditions XYZ, 1991.

Textes dans livres

Nouss, Alexis. – " Le pneuma et le rythme : une lecture de Paul Ceylan ". – La force du langage : rythme, discours, traduction.—Sous la dir. de J.-L. Chiss et G. Dessons. – Paris : L’Harmattan. – À paraître.

Nouss, Alexis. – " The butterfly and the encyclopedia : hybridity and simulacrum ". – Hybrid texts in translation. – Sous la dir. de B. Adab et C. Schaffner. – Avon (R.-U.) : Multilingual Matters. – À paraître.

Nouss, Alexis. – " Structuralists and post-structuralists theories of translation ". – Encyclopedia of literary translation. – Sous la dir. de O. Classe. – Londres : Fitzroy Dearborn Publishers. – À paraître.

Textes dans périodiques

1999
Nouss, Alexis. – " Témoigner ". – Spirale. – N° 168 (sept.-oct. 1999). – P. 12.

1998
Nouss, Alexis. – " Mémoire et survie : une lecture de Paul Ceylan ". – Études françaises (Université de Montréal). – Vol. XI, n° 1 (1998).

1997
Nouss, Alexis (dir.). – " L’essai sur la traduction de Walter Benjamin : traductions critiques. " – TTR (Université McGill). – Vol. X, n° 2 (1997).

 

Actes de colloques

1999
Nouss, Alexis. – " L’ange traducteur : théorie de la traduction et théorie de l’histoire chez Walter Benjamin ". – Global Benjamin. – München : Wilhelm Fink Verlag, 1999.

1998
Nouss, Alexis. – " Les mots sur le divan ". – La mémoire des mots. – Tunis : Serviced; Montréal : AUPELF, 1998.

 

RÉGINE ROBIN

Livres

2000
Robin, Régine. – L’immense fatigue des pierres. – Montréal : XYZ éditeur, 2000. – 240 p. – (Romanichels poche).

1998
Robin, Régine. – Le Golem de l’écriture : de l’autofiction au cybersoi. – Montréal : XYZ, 1998. – 302 p.

1996
Robin, Régine. – Idendidad, memoria y relato : la impossible narracion de si mismo. – Cuadernos de Posgrado : Universidad de Buenos Aires, 1996. – 109 p.

1995
Robin, Régine. – Le naufrage du siècle : suivi de Le cheval blanc de Lénine. – Paris : Berg International; Montréal : XYZ, 1995. – 244 p.

1994
Robin, Régine; Guilhaumou, Jacques; Maldidier, Denise. – Discours et archive. – Bruxelles : Margada, 1994. – 218 p.

1993
Robin, Régine. – Le deuil de l’origine : une langue en trop, la langue en moins. – Vincennes : Presses Universitaires de Vincennes, 1993. – 262 p.

1992
Robin, Régine. – Socialist realism : an impossible aesthetic. – Stanford : Stanford University Press, 1992. – 384 p.

1991
Robin, Régine. – Masses et cultures de masse dans les années trente. – Sous la dir. de Régine Robin. – Paris : Éditions Ouvrières, 1991. – 236 p.

1989
Robin, Régine. – Le roman mémoriel : de l’histoire à l’écriture du hors-lieu. – Longueuil : Éditions du Préambule, 1989. – 198 p.

1986
Robin, Régine. – Le réalisme socialiste : une esthétique impossible. – Paris : Payot, 1986. – 348 p. – (Une traduction portugaise de cet ouvrage paraîtra à Rio de Janeiro, Brésil).

1984
Robin, Régine. – L’amour du yiddish : écriture juive et sentiment de la langue (1830-1930). – Paris : Éditions du Sorbier, 1984. – 322 p.

Textes dans livres

Robin, Régine. – " Autofiction ", " Judéité et littérature ", " Littérature néo-québécoise ", " Sociocritique ". – Dictionnaire de la littérature française. – Paris : Le Robert. – À paraître.

1997
Robin, Régine. – " The past as dustbin : or the phantoms of socialist realism ". – Socialist realism without shores. – Sous la dir. de Thomas Lahusen et Evgeny Dobrenko. – Durham : Duke University Press, 1997. – P. 337-355.

Robin, Régine. – " Le virtuel et l’historicité : de la matrice à la matrix? ". – Écriture de soi : écriture de l’histoire. – Sous la dir. de Jean-François Chiantaretto. – Paris : Inpress, 1997. – P. 133-144.

1994
Robin, Régine. – " Kafka et la mémoire ". – Comment la littérature agit-elle?. – Sous la dir. de Michel Picard. – Paris : Klincksieck, 1994. – 177-192.

1993
Robin, Régine. – " Ursprungstrauer : von der Fremdheit der Sprachen ". – Von einer Welt in die andere Jüdinnen im 19. Und 20. Jahrhundert. – Sous la dir. de Juta Dick et Barbara Hahn. – Vienne : Verlag Christian Braund Stätter, 1993. – P. 297-311.

1991
Robin, Régine. – " Le dépotoir des rêves ". – Masses et culture de masse dans les années trente. – Sous la dir. de Régine Robin. – Paris : Éditions ouvrières, 1991. – P. 9-41.

Texte dans périodique

1994
Robin, Régine. – " La mémoire comme image de l’absence ". – Vice Versa (Montréal). – N° 44 (fév.-mars 1994). – P. 25-26.

 

IRIT ROGOFF

Catalogue

1987
Rogoff, Irit ; McCormick, Carlo. – Joshua Neustein. – New York : Exit Art, 1987. – 47 p.

Livres

1994
Museum culture : histories, discourses, spectacles. – Sous la dir. de Irit Rogoff et Daniel J. Sherman. – Londres : Routledge ; Minneapolis : University of Minnesota Press, 1994. – 301 p.

1991
The divided heritage : themes and problems in German modernism. – Sous la dir. de Irit Rogoff. – Cambridge : Cambridge University Press, 1991. – 390 p.

Textes dans catalogues

1995
Rogoff, Irit. – "Moving on : migration and the intertextuality of trauma ; En transit : la migration et l’intertextualité du traumatisme " . – Vera Frenkel... from the Transit Bar. – Toronto : The Power Plant ; Ottawa : National Gallery of Canada, 1995. – P. 26-43 ; 44-59.

1987
Rogoff, Irit. – " Mapping out stategies of dislocation ". – Joshua Neustein. – Sous la dir. de I. Rogoff et Carlo McCormick. – New York : Exit Art, 1987.

Textes dans livres

1997
Rogoff, Irit. – " In the empire of the object : the geographies of Ana Mendieta ". – Outsider art : contesting boundaries in contemporary culture. – Sous la dir. de Vera L. Zolberg et Joni Maya Cherbo. – Cambridge : New York : Melbourne : Cambridge University Press, 1997. – P. 159-171.

1996
Rogoff, Irit. – " Gossip as testimony : a postmodern signature ". – Generations and geographies in the visual arts : feminist readings. – Sous la dir. de Griselda Pollock. – Londres : New York : Routledge, 1996. – P. 58-65.

1995
¨ Rogoff, Irit. – " The aesthetics of post-history : a German perspective ". – Vision and textuality. – Sous la dir. de Stephen Melville et Bill Readings. – Basingstoke : Macmillan, 1995. – P. 115-140.

1994
Rogoff, Irit. – "From ruins to debris : the feminization of fascism in German-History museums ". –  Museum culture : histories, discourses, spectacles. – Sous la dir. de Irit Rogoff et Daniel J. Sherman. – Londres : Routledge ; Minneapolis : University of Minnesota Press, 1994.

1991
Rogoff, Irit. – "The anxious artist : ideological mobilisations of the self in German modernism ". –  The divided heritage : themes and problems in German modernism. – Sous la dir. de Irit Rogoff. – Cambridge : Cambridge University Press, 1991. – P. 116-147.

Textes dans périodiques

1993
Rogoff, Irit. – " Der unverantwortliche Blick : kritische Anmerkungen zur Kunstgeschichte ". – Kritische Berichte. – Vol. 21, n° 4 (1993). – P. 41-49.

Rogoff, Irit. – " Terra infirma : geographies and identities ". – Camera Austria. – No. 43-44 (1993). – P. 70-81.

1989
Rogoff, Irit. – " Barricades into Blockades : Documenta 8 and the spirit of ‘68 ". – Art history. – Vol. 12, no. 2 (June 1989). – P. 240-246.

Rogoff, Irit. – " The discourse of exile : geographies and representations of identity ". – Journal of Philosophy and the Visual Arts. – 1989. – P. 70-75.

1988
Rogoff, Irit. – " 1937 ". – Burlington Magazine. – Vol. 130, no. 1020 (March 1988). – P. 256-257.

Rogoff, Irit. – " Waldungen : die Deutschen und ihr Wald ". – Burlington magazine. – Vol. 130, no. 1023 (June 1988). – P. 474-475.

 

MARIE-NOËLLE RYAN

Livre

Ryan, Marie-Noëlle. – Penser l’art depuis les avant-gardes : redéfinitions de l’esthétique contemporaine (titre provisoire). – Nîmes : Éditions Jacqueline Chambon. – À paraître.

Texte dans livre

1995
Ryan, Marie-Noëlle. – " La création, au risque de l’erreur ". – Objets pour la philosophie : tome 2. – Montréal : Éditions A. Saint-Martin, 1995.

Textes dans périodiques

1998
Ryan, Marie-Noëlle. – " Samtdiskunstens krise. Utopi, demokrati, komedie ". – Ojeblikket : Tidsskrift for visuelle Kulturer (Danemark). – N° 38 (1998).

1997
Ryan, Marie-Noëlle. – " Mod en global kunst ? ". – Ojeblikket : Tidsskrift for visuelle Kulturer (Danemark). – N° 37 (1997). – P. 33-35.

1995
Ryan, Marie-Noëlle. – " Faute de goût, faute morale : le critère moral dans l’esthétique d’Adorno ". – Réseaux (Belgique). – N° 73-75 (1995).

1993
¨ Ryan, Marie-Noëlle. – " Recension de Le désanchantement de l’art. La philosophie de Walter Benjamin de Rainer Rochlitz ". – Spirale. – N° 124 (mai 1993). – P. 8.

¨ Ryan, Marie-Noëlle. – " Entre plaisir et raison ". – Spirale. – N° 124 (mai 1993). – P. 9.

1992
¨ Ryan, Marie-Noëlle. – " De Bach au rap ". – Spirale. – N° 117 (sept. 1992). – P. 11.

1988
Ryan, Marie-Noëlle. – " Pour une philosophie de la culture : Th. W. Adorno, W. Benjamin, G. Lukács ". – Nuit Blanche. – Dossier sous la dir. de M.-N. Ryan. – N° 31 (1988).

1984
Ryan, Marie-Noëlle. – " " Aimer d’abord... ": Bachelard et le surréalisme ". – Nuit Blanche. – N° 13 (1984).

Ryan, Marie-Noëlle. – " Art et politique chez Herbert Marcuse ". – Considérations. – Vol. 6, n° 2 (1984).

 

GAD SOUSSANA

Livres

Soussana, Gad. – Actualités de l’événement. – Sous la dir. de Gad Soussana et Joseph Lévy. – Montréal : Éditions Liber. – À paraître.

Soussana, Gad; Derrida, Jacques; Nouss, Alexis. –  Dire l’événement, est-ce possible? : séminaire pour Jacques Derrida. – Paris : Verdier. – À paraître.

Textes dans livres

Soussana, Gad. – " Traduire l’événement, l’extase de la langue : essai d’autotraduction ". – Le mur et l’arcade : essais sur la traduction. – Sous la dir. de Alexis Nouss. – À paraître.

1997
Soussana, Gad. – " L’événement du récit " (Postface). – Paul Sidoun. – Comme une larme dans l’encrier, récit d’une psychiatrie sensible. – Montréal : Stanké, 1997. – P. 91-94.

Textes dans périodiques

1999
Soussana, Gad; Lavoie, Vincent. – " L’invention de l’événement ". – Spirale. – N° 168 (sept-octobre 1999). – P. 27.

1997
Soussana, Gad. – " La philosophie herméneutique (Gadamer) ". – Comptes rendus philosophiques/Philosophy in Review. – Vol. XXII, n° 2 (avril 1997). – P. 87-90.

Soussana, Gad. – " Leçons sur la philosophie de la religion (Hegel)  ". – Comptes rendus philosophiques/Philosophy in Review. – Vol. XVII, n° 1 (février 1997). – P. 41-44.

1994
Soussana, Gad. – " Philosophie de Marx  ". – Spirale. – N° 137 (novembre 1994). – P. 10.

Acte de colloque

1999
Soussana, Gad. – " Aura de l’œuvre et être-œuvre : une mise en contact de W. Benjamin et de Heiddeger ". – Global Benjamin : tome 2. – München : Wilhelm Fink Verlag, 1999. – P. 1186-1192.

 

WINFRIED SPEITKAMP

Livres

1998
Speitkamp, Winfried. – Jugend in der Neuzeit : Deutschland vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. – Göttingen, 1998. – (Sammlung Vandenhoek).

Armenfürsorge in Hessen-Kassel : Dokumente zur Vorgeschichte der Sozialpolitik zwischen Aufklärung und Industrialisierung. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp et Susanne Grindel – Marburg, 1998. – (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen ; 62).

1997
Denkmalsturz : Zur Konfliktgeschichte politischer Symbolik. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp – Göttingen, 1997. – (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 1581).

1996
Speitkamp, Winfried. – Die Verwaltung der Geschichte : Denkmalpflege und Staat in Deutschland 1871-1933. – Göttingen, 1996. – (Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft ; 114).

1995
Konflikt und Reform : Festschrift für Helmut Berding. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp et Hans-Peter Ullmann – Göttingen, 1995.

1994
Staat, Gesellschaft, Wissenschaft : Beiträge zur modernen hesischen Geschichte. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp – Marburg, 1994. – (Veröffentlichungen der der Historischen Kommission für Hessen ; 55).

1987
Kommunalverfassung in Kurhessen : Eine Schrift des Kasseler Regierungsreferendars Theodor von Heppe aus dem Jahr 1826. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp. – Darmstadt : Marburg, 1987. – (Quellen und Forschungen zur hessischen Geschicht ; 69).

1986
Speitkamp, Winfried. – Restauration als Transformation : Untersuchungen zur kurhessischen Verfassungsgeschichte 1813-1830. – Darmstadt : Marburg, 1986. – (Quellen und Forschungen zur hessischen Geschichte ; 67).

1985
Akten zur Entstehung und Bedeutung des kurhessischen Verfassungsentwurfs von 1815/16. – Sous la dir. de Winfried Speitkamp et Hellmut Seier. – Marburg, 1985. – (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen, 48, 1 ; Vorgeschichte und Geschichte des Parlamentarismus in Hessen ; 2).

Textes dans livres

Speitkamp, Winfried. – " Eigentum, Heimatschutz und Denkmalpflege in Deutschland seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert ". – Eigentumskulturen im Vergleich : Eigentums-, Persönlichkeits- und Bürgerrechte im 19. und 20. Jahrhundert. – Sous la dir. de Hannes Siegrist et David Sugarman. – Göttingen, 1999. – (Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft). – À paraître.

Speitkamp, Winfried. – " Stauferrezeption und Denkmalpflege im 19. Jahrhundert ". – Brug und Kirche zur Stauferzeit : Profane und Sakrale Architektur als Herrschaftsausdruck. – Sous la dir. de Volker Herzner, Jürgen Krüger et Franz Staab. – À paraître.

1998
Speitkamp, Winfried. – " Vom deutschen Nationaldenkmal zum französischen Erinnerungsort : Die Hohkönigsburg im Elsass ". – Marianne-Germania : Deutsch-französischer Kulturtransfer im europäischen Kontext 1789-1914 : Les transferts culturels France-Allemagne et leur contexte européen 1789-1914 : Band 1. – Sous la dir. de Michel Espagne, Étienne François, Werner Greiling et Matthias Middell. – Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 1998. – P. 207-229. – (Deutsch-Franzôsische Kulturbibliothek ; 10).

Textes dans périodiques

1992
Speitkamp, Winfried. – " Educational Reforms in Germany between Revolution and Restoration ". – German History. – Nr. 10 (1992). – P. 1-23.

1987
Speitkamp, Winfried. – " Die Historikerkontroverse und der Holocaust ". – Geschichtsdidaktik. – Nr. 12 (1987). – P. 217-228.

 

JOHANNE VILLENEUVE

Livres

Villeneuve, Johanne. – Mémoire et utopie. – À paraître.

Villeneuve, Johanne. – Le sens de l’intrigue : la narrativité, le jeu et l’invention du diable. – À paraître.

Waste Side Stories : The Recycling of Culture. – Sous la dir. de Brian Neville et Johanne Villeneuve. – À paraître.

1999
La mémoire des déchets : essais sur la culture et la valeur du passé. – Sous la dir. de Claude Dionne, Brian Neville et Johanne Villeneuve. – Québec : Nota Bene, 1999. – 246 p.

Textes dans livres

Villeneuve, Johanne. – " Utopian Legacies (Memory, Mediation, Cinema) ". – Waste Site Stories : the Recycling of Culture. – Sous la dir. de Brian Neville et Johanne Villeneuve. – À paraître.

1999
Villeneuve, Johanne. – " As ficçoes sociologicas de Saltykov-Chtchedrin e de Zinoviev ". – A litteratura soberana : ensalos sobre as literaturas do Leste (La littérature souveraine : essais sur les littératures de l’Est). – Sao Paulo : Hucitec, 1999.

Villeneuve, Johanne ; Brian Neville. – " Rappel de la mémoire ". – La mémoire des déchets : essais sur la culture et la valeur du passé. – Sous la dir. de Brian Neville, Claude Dionne et Johanne Villeneuve. – Québec : Nota Bene, 1999. – P. 9-24.

Villeneuve, Johanne. – " Grandeur et misère de l’utopie (ou l’homme qui ne lisait jamais rien) ". – La mémoire des déchets : essais sur la culture et la valeur du passé. – Sous la dir. de Brian Neville, Claude Dionne et Johanne Villeneuve. – Québec : Nota Bene, 1999. – P. 227-243.

1996
Villeneuve, Johanne. – " La table moscovite : prétexte à une étude sur la valeur des objets culturels et le changement dans la culture ". – Recyclages, économie de l’appropriation culturelle. – Sous la dir. de Claude Dionne, Silvestra Mariniello et Walter Moser. – Montréal : Éditions Balzac, 1996. – P. 107-123. – (L’univers des discours).

1993
Villeneuve, Johanne. – " Dissidenz, Geschichte, Ermüdung des Schrifts ". – Schrift. – Sous la dir. de H.-U. Gumbrecht et L. Pfeiffer. – Munich : Fink Verlag, 1993. – 137-146.

1992
Villeneuve, Johanne. – " Abwesenheit und Wiederholung : die Erwartung des Ereignisses und das Beispiel der Sowjetunion ". – Zeit des Ereignisses : Ende der Geschichte ?. – Sous la dir. de Benno Wagner et Eric Méchouian. – Munich : Fink Verlag, 1992. – P. 181-196.

1991
Villeneuve, Johanne. – " Der Teufel ist ein Spieler oder : wie kommt ein Eisbär an die Andria ? ". – Paradoxen, Dissonanzen, Zusammenbrüche : Situationen offener Epistemologie. – Sous la dir. de H.-U. Gumbrecht et L. Pfeiffer. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1991. – P. 83-95.

Textes dans périodiques

Villeneuve, Johanne. – " Résistance narrative et utopies : l’art de la gouverne au XVIIe siècle ". – Papers on French Seventeenth Century Literature. – Tübingen : Gunter Narr Verlag. – À paraître.

Villeneuve, Johanne. – " Mémoire et utopie : ou la caverne des mutants ". – Revue Canadienne de Littérature Comparée. – À paraître.

 

GÉRARD WAJCMAN

Catalogues

1997
Wajcman, Gérard. – Nature de vase à la morte de Chine : ou pourquoi la peinture ne se sent pas. – Creil : Dumerchez ; Amiens : Musée de Picardie, 1997. – 30 p.

Wajcman, Gérard; Detambel, Régine. – L’avarice : les péchés capitaux : 4. – Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1997. – 67 p.

Livres

Wajcman, Gérard. – L’invention du caché. – (à paraître).

1999
¨ Wajcman, Gérard. – Collection : suivi de L’avarice. – Caen : Nous, 1999. – 109 p.

1998
¨ Wajcman, Gérard. – L’objet du siècle. – Paris : Verdier, 1998. – 253 p.

1994
Wajcman, Gérard. – Le jeu du Narcisse. – Arles : Solin, 1994.

1982
Wajcman, Gérard. – Le maître et l’hystérique. – Paris : Navarin/Le Seuil, 1982. – 286 p. – (Bibliothèque des Analytica ; 28). – Thèse de 3e cycle : Psychanalyse : Université de Paris VIII, 1981.

Textes dans catalogues

1999
¨ Wajcman, Gérard. – " Le désespoir des peintres ". – David Hockney : espace/paysage. – Paris : Centre Georges Pompidou, 1999. – P. 43-63.

1997
Wajcman, Gérard. – " L’avarice ". – Les sept péchés capitaux. – Paris : Centre Georges Pompidou, 1997.

Texte dans livre

1984
Wajeman, Gérard. – " Narcisse ou le fantasme de la peinture ". – Art et fantasme. – Seyssel (France) : Éditions du Champ Vallon, 1984. – P. 107-126.

Textes dans périodiques

1994
Wajcman, Gérard ; Lichtenstein, Jacqueline ; Gerz Jochen et al. – " Wir wissen, dass das verdrängte uns immer verfolgt ". – Kunstforum International. – Nr. 128 (Oct.-Dez. 1994). – P. 197-201.

1993
¨ Wajcman, Gérard ; Lichtenstein, Jacqueline ; Gerz Jochen. – " La place du monument invisible ". – Art press. – N° 179 (1993). – P. 16-17.