Charles Gagnon
Textes dans catalogues
2001
Asselin, Olivier. — «La fin de la nature. La ville, le paysage et
le texte dans l’œuvre de Charles Gagnon». — Charles Gagnon,
rétrospective. — Montréal : Musée d’art contemporain
de Montréal, 2001. — P. 17-37. — Traduction en anglais
par Jeffrey Moore, p. 165-183.
Godmer, Gilles. — «Charles Gagnon : art et attitude». —
Charles Gagnon, rétrospective. — Montréal : Musée
d’art contemporain de Montréal, 2001. — P. 9-15. —
Traduction en anglais par Colette Tougas, p. 157-163.
Goyette, Louis. — «Le fragment, le film et le tout – Les films
de Charles Gagnon». — Charles Gagnon, rétrospective. —
Montréal : Musée d’art contemporain de Montréal,
2001. — P. 39-47. — Traduction en anglais par Judith Terry, p. 185-191.
2000
Asselin, Olivier. — «Coïncidences : conversation avec Charles
Gagnon». — Charles Gagnon : observations. — Québec :
Musée du Québec, 2000. — P. 117-126. — Traduction en
anglais, p. 150-158
Cousineau, Penny. — «Charles Gagnon : passage vers cet ailleurs».
— Charles Gagnon : observations. — Québec : Musée du
Québec, 2000. — P. 11-17. — Traduction en anglais, p. 144-149
Gagnon, Charles. — «[Sans titre]». — Making it new! (the
big sixties show). — Windsor : Art Gallery of Windsor, 2000. — P.
61
Porter, John R. — «Charles Gagnon ou le silence des espaces désertés».
— Charles Gagnon : observations. — Québec : Musée du
Québec, 2000. — P. 8-9. — Traduction en anglais, p. 142-143
Topalian, Marco Y. — «Québec Art in the 1960s : Art from the
Masses for the Masses». — Making it new! (the big sixties show). —
Windsor : Art Gallery of Windsor, 2000. — P. 23-27. — Gagnon : p.
24
1999
Roy, Denyse. — «Peter Krausz : Les paysages = Peter Krausz : The Landscape».
— Peter Krausz : Les paysages. — [Traduction : Judith Terry,
Élise Bonnette]. — Joliette : Musée d’art de Joliette,
1999. — Texte en français et en anglais. — 89 p. — Gagnon
: mention p. 22, 23
Shaw, Nancy. — «Le document moderniste». — [Traduction :
Monique Nadeau-Saumier]. — The Modernist document = Le document moderniste.
— [Montréal : Galerie d’art Leonard & Bina Ellen, Université
Concordia, 1999]. — P. 21-24. — Également paru (avec de légères
modifications) dans : Le Mois de la photo à Montréal: le souci
du document, sous la direction de Pierre Blache, Marie-Josée Jean et
Anne-Marie Ninacs, Lacal (QC), Les 400 coups, p. 196-198.
1998
Asselin, Olivier. — «Coïncidences : conversation avec Charles
Gagnon». — Charles Gagnon : observations. — Québec :
Musée du Québec, 1998. — P. 117-126. — Traduction en
anglais dans l’édition de 2000, p. 150-158
Cousineau, Penny. — «Charles Gagnon : passage vers cet ailleurs».
— Charles Gagnon : observations. — Québec : Musée du
Québec, 1998. — P. 11-17. — Traduction en anglais dans l’édition
de 2000, p. 144-149
Porter, John R. — «Charles Gagnon ou le silence des espaces désertés».
— Charles Gagnon : observations. — Québec : Musée du
Québec, 1998. — P. 8-9. — Traduction en anglais dans l’édition
de 2000, p. 142-143
1996
Grandbois, Michèle. — «Esthétique populaire et art “savant”».
— L’art québécois de l’estampe, 1945-1990 : une
aventure, une époque, une collection. — [Québec] : Musée
du Québec, 1996. — Sous : «Les mouvements d’affirmation,
1960-1970 (Ch. II) ». — P. 105-110. — Gagnon : p. 109
1993
Scott, Kitty. — «Seen and sensed in the mind : Charles Gagnon’s
recent work». — Charles Gagnon : recent work. — Edmonton : The
Edmonton Art Gallery, 1993. — P. 5-13
1992
L[andry], P[ierre]. — «Charles Gagnon». — La collection
: tableau inaugural. — Montréal : Musée d’art contemporain
de Montréal, 1992. — P. 222
Leclerc, Denise. — «Charles Gagnon». — La crise de l’abstraction
au Canada : les années 1950. — Ottawa : Musée des beaux-arts
du Canada, 1992. — Sous : «Catalogue». — P. 114-115.
— Publié en anglais dans : The Crisis of abstraction in Canada :
the 1950s.
G[rant] M[archand], S[andra]. — «Charles Gagnon». — La
collection : tableau inaugural. — Montréal : Musée d’art
contemporain de Montréal, 1992. — P. 252-254
1988
Landry, Pierre. — «Éviter à la fois le code et le brouillage…».
— Ewen, Gagnon, Gaucher, Hurtubise, McEwen : à propos d’une
peinture des années soixante. — Montréal : Musée d’art
contemporain de Montréal, 1988. — 11-15. — Aussi disponible
en anglais
1985
Landry, Pierre. — «Charles Gagnon». — Les vingt ans du
Musée à travers sa collection. — Montréal : Musée
d’art contemporain de Montréal, 1985. — P. 118-119
1983
«[Charles Gagnon, 1934 : 248. Automne no.1, 1960] ». —
Le Musée du Québec : 500 œuvres choisies. — Québec
: ministère des Affaires culturelles, Direction des publications gouvernementales
du Ministère des communications gouvernementales, 1983. — P. 212
1979
«[Charles Gagnon]». — Pasted paper : a look at Canadian collage
1955-1965. — Kingston : Agnes Etherington Art Centre, 1979. — P. 12-13
1978
Fry, Philip. — «Fondations : notes sur l’œuvre de Charles
Gagnon». — Charles Gagnon. — Montréal : Musée
des beaux-arts de Montréal, 1978. — P. 22-118. — Traduction
(en anglais) en regard
Thériault, Normand. — «Introduction : Charles Gagnon : fiction
québécoise». — Charles Gagnon. — Montréal
: Musée des beaux-arts de Montréal, 1978. — P. 8-18. —
Traduction (en anglais) en regard
1970
Gagnon, Charles. — «[Gloire, no 3, 1069 [sic]]». — Grands
Formats : treize artistes de Montréal. — Québec : ministère
des Affaires culturelles, 1970. — P. 10
1968
T[héberge], P[ierre]. — « Charles Gagnon ».
— Canada : art d’aujourd’hui : Musée national d’art
moderne, Paris, 12 janvier - 18 février 1968. — Paris : Musée
National d’Art Moderne ; Ottawa : Galerie nationale du Canada, 1968. —
P. [32-35]. — Également dans éditions belge, suisse et italienne