BEACON (Two Versions of the Imaginary), 1990

1998

Bélisle, Josée. -- «Gary Hill». -- Gary Hill. -- Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, 1998. -- Aussi en anglais, p. 41-43, traduction par Judith Terry. -- ISBN 2-551-18808-3. -- P. 8-17

1997

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Standing apart / Facing faces : Gary Hill's projective twin installation». -- Engel : Engel : Legenden der Gegenwart. -- Wien : Kunsthalle Wien : Springer, 1997. -- Aussi en allemand sous le titre «Standing apart / Facing faces : Gary Hills Projektive Zwillingsinstallation», p. 132-141. -- ISBN 3-85247-012-9. -- P. 263-270

1996

(Vischer, Theodora). -- «Dervish». -- FremdKörper : corps étranger : foreign body : Videoinstallationen von Matthew Barney, Mona Hatoum, Gary Hill, Bruce Nauman, Marcel Odenbach, Bill Viola. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel, 1996. -- Texte en allemand. -- ISBN 3-907770-63-3. -- P. 16-19

1995

«Biography». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- Ce texte contient plusieurs extraits de l'entrevue de Lucinda Furlong : «A manner of speaking : an interview with Gary Hill», Afterimage, vol. 10, n° 8 (Mar. 1983), p. 9-16. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 111-113

«(Sans titre)». -- Gary Hill. -- New York : The Solomon R. Guggenheim Foundation, 1995. -- N. p.

A(lberti), R(osanna). -- «Hill Gary». -- Identity and alterity : figures of the body 1895/1995, la Biennale di Venezia : 46. esposizione internazionale d'arte. -- Venezia : Marsilio Editori, 1995. -- ISBN 88-208-0390-9. -- P. 565

Belting, Hans. -- «Gary Hill and the alphabet of images». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 41-65

Vischer, Theodora. -- «Five video installations of an exhibition». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 9-23

1994

«(Sans titre)». -- Gary Hill. -- Washington : Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 1994. -- Feuillet. -- P. (2-3)

1993

«Gary Hill : biography». -- Gary Hill : in light of the other. -- Oxford : Museum of Modern Art ; Liverpool : Tate Gallery, 1993. -- ISBN 1 85437 129 0. -- P. 8

Mignot, Dorine. -- «Introduction». -- Gary Hill. -- Traduit du néerlandais par Jim Boekbinder. -- Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993). -- Texte en anglais. -- ISBN 90-5006-088-9. -- P. 8-9

Sarrazin, Stephen. -- «Iett överfullt hus». -- Passagearbeten / Passageworks. -- Traduction par Lars-Håkan Svensson. -- Malmö : Rooseum Center for Contemporary Art, 1993. -- Aussi en anglais sous le titre «In a crowded house», p. 64-65. -- P. 60-61

1992

Cooke, Lynn. -- «Gary Hill : au-delà de Babel». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par Alexia Walker. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Gary Hill : Más allá de Babel», dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 82-119, et en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», p. 163-171. -- Repris en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», dans Gary Hill, Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993), ISBN 90-5006-088-9, p. 40-95, et en néerlandais, sous le titre «Gary Hill : Babel voorbij», traduction par Rob Perrée, p. 129-140, et en allemand, sous le titre «Gary Hill : Jenseits von Babel», traduction par Irene Aeberli, p. 158-169 -- Repris très partiellement, en version anglaise, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 120-124. -- Repris partiellement, en allemand, sous le titre «Gary Hill», sur le site Web de l'exposition Sonambiente : festival für hören und sehen, Akademie der Künste, Berlin, 1996 URL : http://www.adk.de/sonambiente/artessay/hille.htm, (Réf. : 30 déc. 1997). -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 78-115

Hill, Gary. -- «Entre-vue». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par Alexia Walker. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Extraits de diverses entrevues réécrits par Gary Hill. -- Repris en espagnol sous le titre «Entre-vista» dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 12-17, et en anglais, sous le titre «Interviewed interview», p. 150-152. -- Repris en anglais sous le titre «Inter-view» dans Gary Hill, Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993), ISBN 90-5006-088-9, p. 13-17, et en néerlandais sous le titre «Inter-view», traduction par Rob Perrée, p. 121-124, et en allemand sous le titre «Inter-view», traduction par Nansen, p. 149-152 -- Repris très partiellement, en version anglaise, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 122-123. -- Repris intégralement en anglais sous le titre «Interviewed interview», dans World wide video, sous la direction de Johan Pijnappel, London : Academy Editions, 1993, (Profile ; no. 31), publié dans Art & Design, vol. 8, no. 7/8 (July/Aug. 1993), p. 65-69. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 8-13

Hill, Gary ; Watari, Shizuko. -- «Questions & answers». -- Gary Hill - I believe it is an image. -- Tokyo : Watari-Um, 1992. -- Entrevue. -- Aussi en japonais p. (10-13). -- ISBN 4-900398-18-7. -- P. (14-17)

Massardier, Hippolyte. -- «Du bec et des ongles». -- Gary Hill. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Con uñas y dientes», dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 120-133, et en anglais, sous le titre «With beak and claws», p. 173-176. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 116-129

Sarrazin, Stephen. -- «Channeled silence (quiet, something "is" thinking)». -- Gary Hill - I believe it is an image. -- Tokyo : Watari-Um, 1992. -- Aussi en japonais p. (34-42). -- ISBN 4-900398-18-7. -- P. (43-47)

1990

Hill, Gary. -- «Beacon (two versions of the imaginary)». -- Energieen. -- Amsterdam : Stedelijk Museum, 1990. -- Repris dans Gary Hill, Seattle : Henry Art Gallery, University of Washington, 1994, ISBN 0-935558-32-2, p. 25-26. -- Repris en espagnol dans Bienal de la imagen en movimiento '90, Madrid : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 1990, ISBN 84-7483685-9, p. 180-181, et en anglais p. 264-265. -- ISBN 90-5006-034-X. -- P. 100-103

Huici, Fernando. -- «Gary Hill». -- Bienal de la imagen en movimiento '90. -- Madrid : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 1990. -- Aussi en anglais p. 264-265. -- ISBN 84-7483685-9. -- P. 180-181

Van Assche, Christine. -- «De l'apport du vidéographique». -- Passages de l'image. -- Paris : Centre Georges Pompidou, 1990. -- ISBN 2-85850-542-X. -- P. 71-76

Van Assche, Christine. -- «Del movimiento en las artes plásticas». -- Bienal de la imagen en movimiento '90. -- Madrid : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 1990. -- Aussi en anglais sous le titre «Du mouvement dans les arts plastiques», p. 239-240. -- ISBN 84-7483685-9. -- P. 56-59

Van Assche, Christine. -- «Vidéo story». -- Le temps des machines. -- Valence : CRAC Centre de Recherche et d'Action Culturelle : Musée de Valence, 1990. -- Repris dans Galeries Magazine, n° 38 (août/sept. 1990), p. 68-71, 142, aussi en anglais p. 68-71, traduction par Charles Lynn Clark. -- P. (4-5)

 

1997

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Preface». -- Tall ships. -- Barrytown : Station Hill Arts, 1997. -- (Gary Hill's projective installations ; no. 2). -- ISBN 1-886449-54-6. -- P. 7-10

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Preface». -- Viewer. -- Barrytown : Station Hill Arts, 1997. -- (Gary Hill's projective installations ; no. 3). -- ISBN 1-886449-50-3. -- P. 7-9

1992

Sarrazin, Stephen. -- «A discussion with Gary Hill». -- Gary Hill. -- Hérimoncourt : Centre International de Création Vidéo Montbéliard Belfort, 1992. -- (Chimæra ; n° 10). -- Entretien. -- ISBN 1162-1206. -- P. 67-84

Sarrazin, Stephen. -- «Surfing the medium». -- Gary Hill. -- Hérimoncourt : Centre International de Création Vidéo Montbéliard Belfort, 1992. -- (Chimæra ; n° 10). -- ISBN 1162-1206. -- P. 11-47

Van Assche, Christine. -- «Une histoire de vidéo». -- Vidéo et après : la collection du Musée national d'art moderne. -- Sous la direction de Christine Van Assche. -- Paris : Éditions du Centre Georges Pompidou : Éditions Carré, 1992. -- ISBN 2-908393-13-1. -- P. 10-15

 

1998

B(élisle), J(osée). -- «Acquisition récente : Dervish de Gary Hill». -- Le Journal du Musée d'art contemporain de Montréal. -- Vol. 8, n° 3 (févr./mars/avril 1998). -- Aussi en anglais sous le titre «Recent acquisitions : Dervish by Gary Hill», dans l'édition anglaise du Journal, p. 2. -- P. 2

1996

Horn, Bill. -- «Image/object, video/text: Gary Hill at the Guggenheim». -- Millenium Film Journal. -- No. 29 (Fall 1996). -- Également disponnible sur Internet : URL : http://www.sva.edu/MFJ/journalPages/MFJ29/BillHornGaryHill43096.html. -- (Réf. : 15 déc. 1997). -- P. 53-61

Lestocart, Louis-José. -- «Gary Hill : surfer sur le médium». -- Art Press. -- Traduction par Thierry Dubois. -- N° 210 (févr. 1996). -- Texte français et anglais. -- P. 20-27

Plate, S. Brent. -- «Lacan looks at Hill and hears his name spoken : an interpretive review of Gary Hill through Lacan's "I's" and gazes». -- Postmodern Culture (périodique électronique). -- Vol. 6, n° 2 (Jan. 1996). -- URL : http://jefferson.village.virginia.edu/pmc/text-only/issue.196/review-1.196. -- (Ref. : 15 déc. 1997). -- N. p.

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Cut to the radical of orientation : twin notes on being in touch in Gary Hill's (videosomatic) installation, Cut pipe». -- Public. -- No. 13 (1996). -- P. 65-83

1995

Duncan, Michael. -- «In Plato's electronic cave». -- Art in America. -- Vol. 83, no. 6 (June 1995). -- P. 68-73

Kandel, Susan. -- «Gary Hill». -- Artforum. -- Vol. 33, no. 8 (Apr. 1995). -- P. 86-87

Myoda, Paul. -- «Gary Hill : The Guggenheim Museum, New York». -- Frieze. -- No. 25 (Nov./Dec. 1995). -- P. 70-71

Smith, Roberta. -- «Making magic out of videos, or trying to». -- The New York Times. -- (May 12, 1995). -- P. C-23

Villaseñor, Maria Christina. -- «Bound spaces». -- Art Journal. -- Vol. 54, no. 4 (Winter 1995). -- P. 93-97

1994

Adamson, Loch. -- «Sculpting Sight : Gary Hill at Henry Art Gallery». -- Artweek. -- Vol. 25, no. 13 (July 7, 1994). -- P. 16-17

Glowen, Ron. -- «Mixed media show is poetry built on video». -- The Everett Herald. -- (June 17, 1994). -- P. (?)

Luecking, Stephen. -- «Almost there : sculpture in virtual space». -- Sculpture. -- Vol. 13, no. 4 (July/Aug. 1994). -- P. 28-33

Sheeder, Tony. -- «Video games». -- City Paper. -- (Apr. 15, 1994). -- P. 41

Sozanski, Edward J. -- «Visualizing his art through electronic gadgetry». -- The Philadelphia Inquirer. -- (Apr. 3, 1994). -- P. F-1, F-5

1993

«(Instituto Valenciano de Arte Moderno : Gary Hill)». -- En Nuevo Lunes. -- (29 marzo/4 abr. 1993). -- Sous «Cultura y sociedad». -- P. VII

«Valencia : Hoy se inaugura en el IVAM : Las creaciones de Guillermo Kuitca y Gary Hill en los espacios del Centre del Carme». -- El punto de las artes. -- (26 feb./4 marzo 1993). -- P. 15

Cornwell, Regina. -- «Gary Hill». -- Art Monthly. -- No. 170 (Oct. 1993). -- Entrevue. -- Repris et augmenté sous le titre «Interview with Gary Hill on Tall Ships» dans Tall ships, Barrytown : Station Hill Arts, 1997, (Gary Hill's projective installations ; no. 2), ISBN 1-886449-54-6, p. 43-54. -- P. 3-11

Durand, Régis. -- «Gary Hill». -- Art Press. -- N° 177 (févr. 1993). -- P. 80

Montolio, Celia. -- «Gary Hill». -- Làpiz. -- No. 91 (feb. 1993). -- P. 73-74

1992

Glowen, Ron. -- «Natural processes of thought : Gary Hill : video of the mind». -- Artweek. -- Vol. 23, no. 28 (Nov. 19, 1992). -- P. 24

Sarrazin, Stephen. -- «Gary Hill : la parole aux objets». -- Art Press. -- N° 165 (janv. 1992). -- P. 20-23

1990

Van Assche, Christine. -- «(Entrevue avec Gary Hill)». -- Galeries Magazine. -- N° 40 (déc. 1990/janv. 1991). -- Texte bilingue français et anglais, traduction par Charles Lynn Clarck. -- P. 77, 140-141

 

1997

«Press release». -- 15th World wide video festival. -- Amsterdam : (World wide video festival), 1997. -- URL : http://www.desk.nl/~wwvf/. -- (Réf. : 22 août 1997)

1995

Haber, John. -- «Gary Hill». -- Our Postmodern Life. -- St. Albans (Royaume-Uni) : Pixcentrix Design, 1995. -- URL : http://www.pixcentrix.co.uk/pomo/video/haber.htm. -- (Réf. : 6 janv. 1998)