BETWEEN CINEMA AND A HARD PLACE, 1991

1997

Liesbrock, Heinz. -- «Loss illuminates : Midnight crossing as an approach to a language of the living and the dead». -- Gary Hill : Midnight crossing. -- Münster : Westfälischer Kunstverein, 1997, 1997. -- Aussi en allemand sous le titre «Loss Illuminates : Midnight Crossing als Versuch über eine Sprache der Lebenden und der Toten». -- Également disponnible sur Internet : URL : http://www.artthing.de/projekte/wkv/wkv_hill/wkv_start/t_02_englisch.htm pour la version anglaise et http://www.artthing.de/projekte/wkv/wkv_hill/wkv_start/t_02_deutsch.htm pour la version allemande. -- (Réf. : 6 janv. 1998). -- ISBN 3-925047-40-9. -- P. 96-112

Mittenthal, Robert. -- «Presubjective agency : outside identity». -- Gary Hill : Midnight crossing. -- Münster : Westfälischer Kunstverein, 1997. -- Aussi en allemand sous le titre «Präsubjektive Vermittlung: Außerhalb der Identität». -- Également disponnible sur Internet : URL : http://www.artthing.de/projekte/wkv/wkv_hill/wkv_start/t_01_english.htm pour la version anglaise, et http://www.artthing.de/projekte/wkv/wkv_hill/wkv_start/t_01_deutsch.htm pour la version allemande. -- (Réf. : 6 janv. 1998). -- ISBN 3-925047-40-9. -- P. 6-23

1995

«(Sans titre)». -- Gary Hill. -- New York : The Solomon R. Guggenheim Foundation, 1995. -- N. p.

Boehm, Gottfried. -- «Time present : a perpetual coming to fruition». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 25-40

C(erciello-Bachy), M(arie). -- «(Gary Hill)». -- 3e biennale d'art contemporain de Lyon : installation, cinéma, vidéo, informatique. -- Paris : Réunion des musées nationaux, 1995. -- Texte français et anglais. -- ISBN 2-7118-3207-4. -- P. 174-175

Lüdeking, Karlheinz. -- «The space of art and the art of establishing a space between "cinema" and "a hard place"». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 75-89

Malsch, Friedemann. -- «The body as presence in Gary Hill's videographic work». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 66-74

Vischer, Theodora. -- «Five video installations of an exhibition». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 9-23

1994

Cooke, Lynne. -- «Postscript : re-embodiments in alter-space». -- Gary Hill. -- Seattle : Henry Art Gallery, University of Washington, 1994. -- ISBN 0-935558-32-2. -- P. 81-89

Hanhardt, John G. -- «Between language and the moving image : the art of Gary Hill». -- Gary Hill. -- Seattle : Henry Art Gallery, University of Washington, 1994. -- ISBN 0-935558-32-2. -- P. 61-67

1993

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Tall acts of seeing». -- Gary Hill. -- Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993). -- Aussi en néerlandais, sous le titre «Kijken in een nachtelijke ruimte», traduction par Peter Bergsma, p. 143-147, et en allemand, sous le titre «Volle Sehvorgänge», traduction par Annemarie Hürliman, p. 172-177. -- Repris et augmenté dans Tall ships, Barrytown : Station Hill Arts, 1997, (Gary Hill's projective installations ; no. 2), ISBN 1-886449-54-6, p. 12-42. -- ISBN 90-5006-088-9. -- P. 99-108

Sarrazin, Stephen. -- «Iett överfullt hus». -- Passagearbeten / Passageworks. -- Traduction par Lars-Håkan Svensson. -- Malmö : Rooseum Center for Contemporary Art, 1993. -- Aussi en anglais sous le titre «In a crowded house», p. 64-65. -- P. 60-61

1992

Cooke, Lynn. -- «Gary Hill : au-delà de Babel». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par Alexia Walker. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Gary Hill : Más allá de Babel», dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 82-119, et en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», p. 163-171. -- Repris en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», dans Gary Hill, Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993), ISBN 90-5006-088-9, p. 40-95, et en néerlandais, sous le titre «Gary Hill : Babel voorbij», traduction par Rob Perrée, p. 129-140, et en allemand, sous le titre «Gary Hill : Jenseits von Babel», traduction par Irene Aeberli, p. 158-169 -- Repris très partiellement, en version anglaise, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 120-124. -- Repris partiellement, en allemand, sous le titre «Gary Hill», sur le site Web de l'exposition Sonambiente : festival für hören und sehen, Akademie der Künste, Berlin, 1996 URL : http://www.adk.de/sonambiente/artessay/hille.htm, (Réf. : 30 déc. 1997). -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 78-115

Hill, Gary. -- «Entre-vue». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par Alexia Walker. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Extraits de diverses entrevues réécrits par Gary Hill. -- Repris en espagnol sous le titre «Entre-vista» dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 12-17, et en anglais, sous le titre «Interviewed interview», p. 150-152. -- Repris en anglais sous le titre «Inter-view» dans Gary Hill, Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993), ISBN 90-5006-088-9, p. 13-17, et en néerlandais sous le titre «Inter-view», traduction par Rob Perrée, p. 121-124, et en allemand sous le titre «Inter-view», traduction par Nansen, p. 149-152 -- Repris très partiellement, en version anglaise, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 122-123. -- Repris intégralement en anglais sous le titre «Interviewed interview», dans World wide video, sous la direction de Johan Pijnappel, London : Academy Editions, 1993, (Profile ; no. 31), publié dans Art & Design, vol. 8, no. 7/8 (July/Aug. 1993), p. 65-69. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 8-13

Lageira, Jacinto. -- «L'image du monde dans le corps du texte». -- Gary Hill. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «La imagen del mundo en el cuerpo del texto» dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 38-74, et en anglais, sous le titre «The image of the world in the body of the text», p. 153-162. -- Repris très partiellement, en anglais, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 121-122. -- Repris partiellement en anglais sous le titre Gary Hill dans Carnegie International 1995, Pittsburgh : The Carnegie Museum of Art, 1995, ISBN 0-88039-028-X, p. 94. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 34-70

Massardier, Hippolyte. -- «Du bec et des ongles». -- Gary Hill. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Con uñas y dientes», dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 120-133, et en anglais, sous le titre «With beak and claws», p. 173-176. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 116-129

Sarrazin, Stephen. -- «Channeled silence (quiet, something "is" thinking)». -- Gary Hill - I believe it is an image. -- Tokyo : Watari-Um, 1992. -- Aussi en japonais p. (34-42). -- ISBN 4-900398-18-7. -- P. (43-47)

Van Assche, Christine. -- «Introduction». -- Gary Hill. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Introducción» dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 8-11, et en anglais, p. 149-150. -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 4-7

 

1997

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Standing apart : Facing faces : a projective twin installation». -- Viewer. -- Barrytown : Station Hill Arts, 1997. -- (Gary Hill's projective installations ; no. 3). -- ISBN 1-886449-50-3. -- P. 38-56

1992

Hill, Gary. -- «Preface». -- Gary Hill. -- Hérimoncourt : Centre International de Création Vidéo Montbéliard Belfort, 1992. -- (Chimæra ; n° 10). -- ISBN 1162-1206. -- P. 7-10

 

1996

Horn, Bill. -- «Image/object, video/text: Gary Hill at the Guggenheim». -- Millenium Film Journal. -- No. 29 (Fall 1996). -- Également disponnible sur Internet : URL : http://www.sva.edu/MFJ/journalPages/MFJ29/BillHornGaryHill43096.html. -- (Réf. : 15 déc. 1997). -- P. 53-61

1995

Ahtila, Eija-Liisa. -- «Gary Hill». -- Taide. -- Vol. 35, n:o 3 (1995). -- Texte en finlandais. -- P. 8-11

Kandel, Susan. -- «Gary Hill». -- Artforum. -- Vol. 33, no. 8 (Apr. 1995). -- P. 86-87

Vicente, Mercedes. -- «El cuerpo escrito». -- Làpiz. -- No. 116 (nov. 1995). -- Entretien. -- P. 28-39

Villaseñor, Maria Christina. -- «Bound spaces». -- Art Journal. -- Traduction par Thierry Dubois. -- Vol. 54, no. 4 (Winter 1995). -- Texte français et anglais. -- P. 93-97

1994

Glowen, Ron. -- «Mixed media show is poetry built on video». -- The Everett Herald. -- (June 17, 1994). -- P. (?)

Hixson, Kathryn. -- «Gary Hill». -- New Art Examiner. -- Vol. 22, no. 3 (Nov. 1994). -- P. 40-41

Knight, Christopher. -- «Gary Hill's compelling, confusing video show : MOCA's survey of this important body of work loses something in setup». -- Los Angeles Times. -- (Dec. 20, 1994). -- P. (?)

1993

«Bildermacher». -- A3boom!. -- (Dez. 1993). -- Vienne. -- P. (?)

«(Instituto Valenciano de Arte Moderno : Gary Hill)». -- En Nuevo Lunes. -- (29 marzo/4 abr. 1993). -- Sous «Cultura y sociedad». -- P. VII

«Valencia : Hoy se inaugura en el IVAM : Las creaciones de Guillermo Kuitca y Gary Hill en los espacios del Centre del Carme». -- El punto de las artes. -- (26 feb./4 marzo 1993). -- P. 15

1992

Fargier, Jean-Paul. -- «Au creux de l'enfer, à la pointe du paradis». -- Art Press. -- N° 173 (oct. 1992). -- P. 80

Gay, Jean-Jacques. -- «Surf, drogue et vidéo». -- Muséart. -- N° 26 (déc. 1992/janv. 1993). -- P. 122-124

Sarrazin, Stephen. -- «Gary Hill : la parole aux objets». -- Art Press. -- N° 165 (janv. 1992). -- P. 20-23

1991

Wooster, Ann-Sargent. -- «The heart of darkness : film and video at the Whitney Biennial». -- Arts Magazine. -- Vol. 66, no. 2 (Oct. 1991). -- P. 66-71