URA ARU (the backside exists), 1985-1986

1998

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Deux sens à la fois (lecture performative - l'histoire retournée)». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par André Bernier. -- Montréal : Musée d'art contemporain de Montréal, 1998. -- Aussi en anglais sous le titre «Two ways at once (performative reading - the inside out story)», p. 44-49. -- ISBN 2-551-18808-3. -- P. 20-39

1997

T., C. -- «Gary Hill». -- The age of modernism : art in the 20th Century. -- Sous la direction de Christos M. Joachimides et Norman Rosenthal. -- Ostfildern-Ruit : Verlag Gerd Hatje, 1997. -- ISBN 3-7757-0682-8. -- P. 603-604

1995

«Biography». -- Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes. -- Sous la direction de Theodora Vischer. -- Basel : Museum für Gegenwartskunst Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995. -- Ce texte contient plusieurs extraits de l'entrevue de Lucinda Furlong : «A manner of speaking : an interview with Gary Hill», Afterimage, vol. 10, n° 8 (Mar. 1983), p. 9-16. -- ISBN 3-89322-773-3. -- P. 111-113

A(lberti), R(osanna). -- «Hill Gary». -- Identity and alterity : figures of the body 1895/1995, la Biennale di Venezia : 46. esposizione internazionale d'arte. -- Venezia : Marsilio Editori, 1995. -- ISBN 88-208-0390-9. -- P. 565

Malsch, Friedemann. -- «Art et vidéo : un aperçu historique». -- 3e biennale d'art contemporain de Lyon : installation, cinéma, vidéo, informatique. -- Traduit de l'allemand par Laurent Muhleisen. -- Paris : Réunion des musées nationaux, 1995. -- Aussi en anglais sous le titre «Video and art : an historical outline», Traduction par Brian Holmes. -- ISBN 2-7118-3207-4. -- P. 70-91

1994

Cooke, Lynne. -- «Postscript : re-embodiments in alter-space». -- Gary Hill. -- Seattle : Henry Art Gallery, University of Washington, 1994. -- ISBN 0-935558-32-2. -- P. 81-89

Hanhardt, John G. -- «Between language and the moving image : the art of Gary Hill». -- Gary Hill. -- Seattle : Henry Art Gallery, University of Washington, 1994. -- ISBN 0-935558-32-2. -- P. 61-67

Thériault, Michèle. -- «Là où la caméra nous introduit à l'écart du langage». -- Gary Hill : selected videotapes, 1978-1990. -- Toronto : Art Gallery of Ontario, 1994. -- Aussi en anglais sous le titre «Through the camera and into the interstices of language», traduction par Donald McGrath, p. (4-9). -- ISBN 1-895235-42-1. -- P. (11-16)

1993

Quasha, George ; Stein, Charles. -- «Tall acts of seeing». -- Gary Hill. -- Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993). -- Aussi en néerlandais, sous le titre «Kijken in een nachtelijke ruimte», traduction par Peter Bergsma, p. 143-147, et en allemand, sous le titre «Volle Sehvorgänge», traduction par Annemarie Hürliman, p. 172-177. -- Repris et augmenté dans Tall ships, Barrytown : Station Hill Arts, 1997, (Gary Hill's projective installations ; no. 2), ISBN 1-886449-54-6, p. 12-42. -- ISBN 90-5006-088-9. -- P. 99-108

1992

«(UraÊaru (theÊbacksideÊexists))». -- Japan : outside/inside/inbetween. -- New York : Artists Space, 1992. -- P. (6)

Cooke, Lynn. -- «Gary Hill : au-delà de Babel». -- Gary Hill. -- Traduit de l'anglais par Alexia Walker. -- Paris : Éditions du Centre Pompidou, 1992. -- Repris en espagnol sous le titre «Gary Hill : Más allá de Babel», dans Gary Hill, Valencia : IVAM Institut valencià d'art modern, 1993, ISBN 84 482 0107 8, p. 82-119, et en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», p. 163-171. -- Repris en anglais, sous le titre «Gary Hill : beyond Babel», dans Gary Hill, Amsterdam : Stedelijk Museum ; Wien : Kunsthalle, (1993), ISBN 90-5006-088-9, p. 40-95, et en néerlandais, sous le titre «Gary Hill : Babel voorbij», traduction par Rob Perrée, p. 129-140, et en allemand, sous le titre «Gary Hill : Jenseits von Babel», traduction par Irene Aeberli, p. 158-169 -- Repris très partiellement, en version anglaise, dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 120-124. -- Repris partiellement, en allemand, sous le titre «Gary Hill», sur le site Web de l'exposition Sonambiente : festival für hören und sehen, Akademie der Künste, Berlin, 1996 URL : http://www.adk.de/sonambiente/artessay/hille.htm, (Réf. : 30 déc. 1997). -- ISBN 2-85850-709-0. -- P. 78-115

D., C. -- «Ura aru (the backside exists)». -- C'est pas la fin du monde : un point de vue sur l'art des années 80. -- Sous la direction de Larys Frogier et Jean-Marc Poinsot. -- Rennes : Centre d'histoire de l'art contemporain, 1992. -- ISBN 2-906872-05-9. -- P. 191

Devriendt, Christine. -- «Entretien avec Gary Hill». -- C'est pas la fin du monde : un point de vue sur l'art des années 80. -- Sous la direction de Larys Frogier et Jean-Marc Poinsot. -- Rennes : Centre d'histoire de l'art contemporain, 1992. -- ISBN 2-906872-05-9. -- P. 130-141

Hill, Gary ; Watari, Shizuko. -- «Questions & answers». -- Gary Hill - I believe it is an image. -- Tokyo : Watari-Um, 1992. -- Entrevue. -- Aussi en japonais p. (10-13). -- ISBN 4-900398-18-7. -- P. (14-17)

M(icki), M(cGee). -- «Japan : outside/inside/inbetween : a three part video program investigating the representation of Japan». -- Japan : outside/inside/inbetween. -- New York : Artists Space, 1992. -- P. (2-5)

Sarrazin, Stephen. -- «Channeled silence (quiet, something "is" thinking)». -- Gary Hill - I believe it is an image. -- Tokyo : Watari-Um, 1992. -- Aussi en japonais p. (34-42). -- ISBN 4-900398-18-7. -- P. (43-47)

1990

Christoffersen, Agnethe Dorph. -- «Bagsiden eksisterer». -- Otherwordsandimages : Video af Gary Hill. -- Copenhagen : Ny Carlsberg Glyptotek : Video Galleriet - Huset, 1990. -- Aussi en anglais sous le titre «The backside exists». -- ISBN 87-89538-00-5. -- P. 8-15

1989

«(Sans titre)». -- The 3rd Fukui international video biennale. -- Fukui : FIVB, 1989. -- Texte anglais et japonais. -- P. 132

Fargier, Jean-Paul. -- «Magie blanche». -- Gary Hill : Disturbance (among the jars). -- Villeneuve d'Ascq : Musée d'art moderne, 1989. -- ISBN 2-86961-030-15. -- P. (12-19)

Hanhardt, John G. -- «Commentary : Hans Breder, Gary Hill, Tony Oursler and Constance DeJong, Nam June Paik». -- The 3rd Fukui international video biennale. -- Fukui : FIVB, 1989. -- Aussi en japonais, p. 54-56. -- P. 57-59

1987

«(Ura Aru (the backside exists)». -- The arts for television. -- Sous la direction de Kathy Rae Huffman et Dorine Mignot. -- Los Angeles : Museum of Contemporary Art ; Amsterdam : Stedelijk Museum, 1987. -- ISBN 0-914357-14-X. -- P. 51

Hanhardt, John G. -- «Introduction to film and video». -- 1987 Biennial Exhibition. -- Sous la direction de Richard Armstrong et al. -- New York : Whitney Museum of American Art, 1987. -- P. 147-152

Kain, Jackie. -- «L'intime du mot : l'oeuvre vidéo de Gary Hill». -- 2e semaine internationale de vidéo. -- Genève : Saint-Gervais MJC, 1987. -- P. 63-69

Lord, Chip. -- «A partial view (the video installation)». -- The situated image. -- La Jolla : Mandeville Gallery, University of California San Diego, 1987. -- P. 4-5

Riley. -- «(Mediated narratives)». -- Video currents part 16 : mediated narratives. -- Boston : The Institute of Contemporary Art, 1987. -- P. (2-3)

1986

Hanhardt, John G. -- «(Sans titre)». -- The new American filmmakers series, No. 30 : Gary Hill. -- New York : Whitney Museum of American Art, 1986. -- P. (1)

Hill, Gary. -- «(Sans titre)». -- The new American filmmakers series, No. 30 : Gary Hill. -- New York : Whitney Museum of American Art, 1986. -- P. (2)

Rankin, Scott. -- «(Sans titre)». -- Video and language : video as language. -- Los Angeles : Los Angeles Contemporary Exhibitions, 1986. -- Dépliant. -- N. p.

1985

«(Gary Hill : Ura aru)». -- Fukui International Video Festival '85 : Video : Spirit of the Time. -- Fukui : Fukui Audio-Visual Center, 1985. -- Texte anglais et japonais. -- P. 92

«Ura-Aru (there is a reverse/back side)». -- 1985 National video festival. -- Los Angeles : American Film Institute, 1985. -- P. 34

Hill, Gary ; Koplan, Steven. -- «Ura aru : a work-in-progress». -- Video works. -- Woodstock : (?), 1985. -- P. (?)

 

1992

M(assardier), H(ippolyte). -- «Gary Hill». -- Vidéo et après : la collection du Musée national d'art moderne. -- Sous la direction de Christine Van Assche. -- Paris : Éditions du Centre Georges Pompidou : Éditions Carré, 1992. -- ISBN 2-908393-13-1. -- P. 154-160

Sarrazin, Stephen. -- «Surfing the medium». -- Gary Hill. -- Hérimoncourt : Centre International de Création Vidéo Montbéliard Belfort, 1992. -- (Chimæra ; n° 10). -- ISBN 1162-1206. -- P. 11-47

1991

(Nash, Michael). -- «Gary Hill». -- Electronic Arts Intermix : video. -- Sous la direction de Lori Zippay. -- New York : Electronic Arts Intermix, 1991. -- Repris partiellement dans Gary Hill : Imagining the brain closer than the eyes, sous la direction de Theodora Vischer, Basel : Museum für Gegenwartskunt Basel ; Ostfildern : Cantz, 1995, p. 116, 118-120. -- P. 106-109

 

1996

Horn, Bill. -- «Image/object, video/text: Gary Hill at the Guggenheim». -- Millenium Film Journal. -- No. 29 (Fall 1996). -- Également disponnible sur Internet : URL : http://www.sva.edu/MFJ/journalPages/MFJ29/BillHornGaryHill43096.html. -- (Réf. : 15 déc. 1997). -- P. 53-61

Lestocart, Louis-José. -- «Gary Hill : surfer sur le médium». -- Art Press. -- Traduction par Thierry Dubois. -- N° 210 (févr. 1996). -- Texte français et anglais. -- P. 20-27

1995

Duncan, Michael. -- «In Plato's electronic cave». -- Art in America. -- Vol. 83, no. 6 (June 1995). -- P. 68-73

Vicente, Mercedes. -- «El cuerpo escrito». -- Làpiz. -- No. 116 (nov. 1995). -- Entretien. -- P. 28-39

1992

Cooke, Lynne. -- «Gary Hill : ãWho am I but a figure of speech?ä». -- Parkett. -- No. 34 (Dec. 1992). -- Aussi en allemand sous le titre «Gary Hill : ãWho am I but a figure of speech?ä : "Was bin ich anderes als eine Redewendung?», traduction par Magda Moses et Bram Opstelten, p. 22-27. -- P. 16-19

Shalala, Nancy. -- «Deconstructionist takes video as text». -- The Japan Times. -- (May 31, 1992). -- Tokyo. -- P. (?)

1989

«Gary Hill». -- Beursschouwburg. -- (22 jan./5 maart 1989). -- Programme du centre. -- Bruxelles. -- N. p.

1987

Nash, Michael. -- «Video poetics : a contemporary survey». -- High Performance. -- Issue 37, vol. 10, no. 1 (1987). -- P. 69-73

1985

Hill, Gary. -- «Ura aru : the acoustic palindrome». -- Video Guide. -- Issue 34, vol. 7, no. 4 ((1985)). -- P. 10-11

 

1997

«Gary Hill». -- ICC : Intercommunication Center. -- Tokyo : ICC : Intercommunication Center, (v 1997). -- URL : http://white.ntticc.or.jp/el/video_list/garyhill/gery_e.html. -- (Réf. : 30 déc. 1997)

«Gary Hill». -- Electronic Arts Intermix. -- New York : Electronic Arts Intermix, 1997. -- URL : http://www.eai.org/artists_info/indivibios_dir/bioHill.html. -- (Réf. : 30 déc. 1997)