Liste des œuvres

La Triennale québécoise
Musée d’art contemporain de Montréal
24 mai — 7 septembre 2008




Liste des œuvres
David Altmejd
David Armstrong Six
Nicolas Baier
Gwenaël Bélanger
Patrick Bernatchez
Valérie Blass
Michel de Broin
Anthony Burnham
Cooke-Sasseville
Patrick Coutu
Manon De Pauw
Julie Doucet
Doyon-Rivest
Stéphane Gilot
Cynthia Girard
Romeo Emmanuel Gongora
Raphaëlle de Groot
Adad Hannah
Isabelle Hayeur
Bettina Hoffmann
Jonathan Knowles
Emanuel Licha
Michael Merrill
Tricia Middleton
Adrian Norvid
Jonathan Plante
Jocelyn Robert
David Ross
Carlos et Jason Sanchez
Karen Tam
Chih-Chien Wang
Women With Kitchen Appliances (WWKA)
Etienne Zack
Sauf indication contraire les œuvres font partie de la collection de l’artiste


David Altmejd
Le Berger, 2008
Bois, miroir, cristal, crin de cheval et peinture
365,7 x 152,4 x 121,9 cm
Avec l’aimable permission de la Andrea Rosen Gallery, New York

Le Dentiste, 2008
Bois, miroir, dents, œufs de caille
365,7 x 152,4 x 121,9 cm
Avec l’aimable permission de la Andrea Rosen Gallery, New York

David Armstrong Six
From Below, 2008
Installation : matériaux divers
Environ 7 x 8 m
Avec l’aimable permission de Goodwater, Toronto

Look into the Light, Light, Light, Light, 2008
Bois, plâtre, plexiglas, tapis, peinture et bois sculpté
147,3 x 421,6 x 248,9 cm
Avec l’aimable permission de Goodwater, Toronto

A Rake’s Progress, 2008
Acier, lumière en tube, gel de couleur, plâtre, peinture et sciure
223,5 x 81,3 x 160 cm
Avec l’aimable permission de Goodwater, Toronto

Nicolas Baier
Vanités 2, 2007
Impressions au jet d’encre, plexiglas, acier galvanisé, vinyle magnétique
366 x 936 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Gwenaël Bélanger
Le Faux Mouvement, 2008
Impression au jet d’encre, 1/5
106 x 762 cm

Tournis, 2008
Projection vidéographique en boucle, son, 1/5

Patrick Bernatchez
Chrysalide : Empereur, 2007
Film 35 mm transféré sur support numérique, 10 minutes, son
Avec l’aimable permission de la galerie Donald Browne, Montréal

I Feel Cold Today, 2006
Film 16 mm transféré sur DVD, 14 min, son
Avec l’aimable permission de la galerie Donald Browne, Montréal

Valérie Blass
Deux assemblages crédibles à partir de mon environnement immédiat, 2007
Plancher flottant, classeur, plâtre, pigment et objets divers
106 x 150 x 71 cm
Avec l’aimable permission de Parisian Laundry, Montréal

Distorsion et alignement animalier, 2007
Tube rétrécissant, peinture acrylique et bibelots
211 x 48 x 12 cm
Avec l’aimable permission de Parisian Laundry, Montréal

Élongation en forme d’éclair d’une tête de rousse, 2007
Peluche et bois
133 x 66 x 48 cm
Avec l’aimable permission de Parisian Laundry, Montréal

Étant donné, le Loris perché sur son socle néo-classique, 2008
Polystyrène, colle à béton, papier et peinture
173 x 62 x 53 cm
Avec l’aimable permission de Parisian Laundry, Montréal

Michel de Broin
Black Whole Conference, 2006
2006
72 chaises
4 m (diamètre)
Collection du Musée d’art contemporain de Montréal

Silent Shouts, no. 7, 2008
Fenêtre de tramway, cadre
65 x 142 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Donald Browne, Montréal

Silent Shouts, no. 8, 2008
Fenêtre de tramway, cadre
65 x 142 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Donald Browne, Montréal

Silent Shouts, no. 9, 2008
Fenêtre de tramway, cadre
65 x 142 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Donald Browne, Montréal

Silent Shouts, no. 10, 2008
Fenêtre de tramway, cadre
65 x 142 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Donald Browne, Montréal

Anthony Burnham
Appliqué, 2007
Huile sur panneau de bois
50,5 x 66 cm

Maquette of Wall and Floor, 2008
Huile sur toile
152,5 x 184 cm

Model for Painting Smoke Sculptures, 2008
Huile sur toile
200 x 244 cm

Simulation, 2008
Huile sur toile (triptyque)
90 x 70 cm chacun

Cooke-Sasseville
Jeu de blocs, 2008
Installation : matériaux divers
4,60 x 16,5 x 6 m

Patrick Coutu
Duo : Arlequin, 2008
Encre sur papier
150 x 112 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Duo : Grille 1, 2008
Encre sur papier
150 x 112 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Duo : Grille 2, 2008
Encre sur papier
150 x 112 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Duo : Orbites 1, 2008
Encre sur papier
122 x 91 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Duo : Orbites 2, 2008
Encre sur papier
122 x 91cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Duo : Richmond Trellis, 2008
Encre sur papier
150 x 112 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Friche 1, 2008
Bronze
80 x 260 x 180 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal
Patrick Coutu, récipiendaire du Prix Pierre-Ayot, édition 2007, remercie la Ville de Montréal et l’Association des galeries d’art contemporain pour leur soutien à la réalisation de Friche.

Friche 2, 2008
Silice, bois et cire
45,7 x 205,4 x 114,3 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Pointe, 2005-2006
Plâtre, ciment, encre de chine et branche
21 x 43 x 32 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie René Blouin, Montréal

Manon De Pauw
Fantasmagorie lumineuse, 2008
Installation vidéographique : DVD projeté sur écran de bois, son stéréo, 1/3
Dimensions variables

Julie Doucet
Le Pantalitaire 1, 2007
8 collages
30 x 167,6 cm

Le Pantalitaire 2, 2007
8 collages
30 x 154,9 cm

Le Pantalitaire 3, 2007
8 collages
30 x 170,1cm

Le Pantalitaire 4, 2007
8 collages
30 x 167,6m

Le Pantalitaire 5, 2007
8 collages
30 x 137,1 cm

Doyon-Rivest
Logopagus, 2008
Installation comprenant une mascotte double, une œuvre murale, huit épreuves numériques couleur, caméras de surveillance et moniteurs
240 x 240 x 75 cm (mascotte)
61 x 92 cm chacune (photographie)

Stéphane Gilot
Mondes modèles : Dernier baiser, 2006-2008
Installation comprenant des maquettes, un socle, huit dessins-découpés et trois vidéos (Cinéplastique station, Dernier baiser et 3 frontières)
Dimensions variables

Cynthia Girard
Chandelle et fleur, 2008
Acrylique sur toile
240 x 180 cm

Chenille, couteau et bouteille, 2008
Acrylique sur toile
240 x 180 cm

Libellule et ballons, 2008
Acrylique sur toile
240 x 180 cm

Plante carnivore, balai et stérilet, 2008
Acrylique sur toile
240 x 180 cm

Romeo Gongora Emmanuel
André, 2007-2008
Épreuve numérique couleur
198 x 124 cm

Emmanuel, 2007-2008
Épreuve numérique couleur
197 x 138 cm

Steve, 2007-2008
Épreuve numérique couleur
197 x 124 cm

Pardon, 2007-2008
Installation vidéographique à quatre canaux, son

Raphaëlle de Groot
Tous ces visages, 2007-2008
Installation : dessins (crayon de couleur, crayon feutre et pastel sec sur papier), masques (crayon de couleur, crayon feutre, aquarelle, papier, ruban aluminium), photographies Polaroid, vidéo, son, texte et mobilier de présentation
Dimensions variables

Adad Hannah
Aphrodite, 2008
Épreuve numérique couleur, 1/3
102 x 136 cm
Image produite avec l’autorisation du Musée du Prado, Madrid
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Eros, 2008
Épreuve numérique couleur, 1/3
102 x 136 cm
Image produite avec l’autorisation du Musée du Prado, Madrid
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Eros and Aphrodite, 2008
Vidéogramme haute définition, 7 min 19 s, en boucle
Image produite avec l’autorisation du Musée du Prado, Madrid
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

On Location, 2008
Épreuve numérique couleur, 1/3
102 x 136 cm
Image produite avec l’autorisation du Musée du Prado, Madrid
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Two Mirrors, 2008
Vidéogramme haute définition, 6 min 36 s, en boucle
Image produite avec l’autorisation du Musée du Prado, Madrid
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Isabelle Hayeur
Aftermaths, 2008
Impression au jet d’encre sur polyester laminé, 1/5
97 x 254 cm
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Day Trading, 2006
Impression au jet d’encre sur polyester laminé, 2/5
109 x 166 cm
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Estación Terminal, 2006
Impression au jet d’encre sur polyester laminé, 1/5
110 x 198 cm
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Untitled Legacy, 2007
Impression au jet d’encre sur polyester laminé, 1/5
76 x 430 cm
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Bettina Hoffmann
Émile 1 et 2, 2008
Projections vidéographique à doubles canaux en boucle, son
Dimensions variables

Park, 2007
Épreuves numériques couleur (diptyque)
114,3 x 76,2 cm chacune

Jonathan Knowles
History Has a Lot of Ankles in Its Maw, and Is Pulling Straight Down, 2008
50 disques phonographiques doubles de Pink Floyd The Wall (1979)
Dimensions variables

History Has a Lot of Ankles in Its Maw, and Is Pulling Straight Down (Supplements), 2008
Documents de recherche incluant photographies et impressions au jet d’encre
Dimensions variables

The Robert Smithson Record Collection, 2004-2008
30GB IPOD, 105 disques phonographiques, haut-parleur, boîtes de lait en bois taillées sur mesure (30,5 x 34,5 x 34,5 cm chacune).
Dimensions variables

Emanuel Licha
War Tourist in Auschwitz, 2008
Vidéogramme couleur, 19 min 52 s, son

War Tourist in Chernobyl, 2008
Vidéogramme couleur, 19 min 57 s, son

War Tourist in Chiapas, 2005
Épreuve numérique couleur montée sur aluminium
66 x 66 cm

War Tourist in New Orleans, 2007
Vidéogramme couleur, 18 min 34 s, son

War Tourist in Sarajevo, 2005
Vidéogramme couleur, 19 min 46 s, son

War Tourist in the Suburbs of Paris, 2007
Vidéogramme couleur, 19 min 42 s, son

Michael Merrill
Backroom (WLS- Albers), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
44 x 33,8 cm
Collection particulière

Banque Nationale, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
14 x 19,1 cm
Collection de la Banque Nationale Groupe financier

Brian Jungen Sculpture (Montreal), 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
17,8 x 20,3 cm
Collection Lynn et Stephen Smart, Toronto

Classroom, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
51,5 x 34,5 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Collection, Banque Nationale, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
51 x 68,5 cm
Collection : Banque Nationale Groupe financier

Collection, Osler, Hoskin & Harcourt (Toronto), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
43 x 53 cm
Collection : Osler, Hoskin & Harcourt LLP

Dan Flavin at the Dia Foundation, 2005
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
20,3 x 20,3 cm
Collection : Christian Lambert et Karine Lévesque, Montréal

Dan Flavin (National Gallery of Canada, Ottawa), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
54,5 x 42 cm
Collection : Robert Côté, Montréal

Dan Graham at Dia Foundation (New York), 2005
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
19,1 x 19,7 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Dokumenta 07 Pict 7014, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
37 x 55,2 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Empire, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
21,5 x 28,9 cm
Collection : Roger Bellemare, Montréal

Flash, Claude Tousignant (Québec City), 2005
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
19,9 x 19,6 cm
Collection : Robert Côté, Montréal

Gunther Forg (Frankfurt), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
60 x 42,2 cm
Collection : Lynn et Stephen Smart, Toronto

Installation (Michel de Broin chez Pierre-François Ouellette, Mtl.), 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
35,2 x 19,3 x 1,9 cm
Collection : Roger Bellemare, Montréal

Jean-Pierre Gauthier at MOCCA, Toronto, # 1 , 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
30 x 22 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Jean-Pierre Gauthier at MOCCA, Toronto, # 2, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
30 x 22 cm
Achat pour la collection Prêt d’œuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec

Love (New York City), 2005
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
17,8 x 20,3 cm
Collection : Roger Bellemare, Montréal

Massimo Guerrera at Galerie Joyce Yahouda, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
29,7 x 26 cm
Collection : Glen A. Bloom et Deborah M. Duffy, Ottawa

Massimo Guerrera “ Untitled (Sketch) ”, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
14,5 x 3,74 cm

Prada Building (Herzog and de Meuron), Tokyo, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
20 x 21,5 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Rodney Graham (MAC), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
27,5 x 54 cm
Collection : Lynn et Stephen Smart, Toronto

Sol Lewitt (Dia Beacon), 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
23,2 x 26 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Stairs (Okono Building Tokyo), 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
28,5 x 21 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Roger Bellemare, Montréal

Stairway #2, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
22,4 x 28,9 cm
Collection particulière

Stairway #3, 2006
Gouache vinylique (Flashe) sur contreplaqué
33 x 7,4 cm
Collection : Margot Tellier et Vincent Fortier, Montréal

Tricia Middleton
Factory for a Day, 1996-2008
Installation comprenant peintures, photographies, vidéogrammes, matériaux divers et son
Dimensions variables

Adrian Norvid
Hermit Hamlet, 2008
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
305,5 x 508 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Joyce Yahouda, Montréal

No Brainer, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
190,5 x 127 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Joyce Yahouda, Montréal

Rollover, 2007
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
111,7 x 228,6
Avec l’aimable permission de la Galerie Joyce Yahouda, Montréal

Very, Very Shaky, 2008
Gouache vinylique (Flashe) sur papier
132 x 170,2 x 99 cm
Avec l’aimable permission de la Galerie Joyce Yahouda, Montréal

Jonathan Plante
Instantané, 2008
Acrylique
200 x 125 x 150 cm

Mobile d’exposition, 2008
Vidéogramme couleur en boucle, son

Treesome, 2008
Bois
50 x 80 x 40 cm

Jocelyn Robert
La République, 2006
Installation vidéographique comprenant deux projections
La République : projection DVD, environ 8 minutes en boucle, son
Liberté, égalité, sororité : projection DVD, 2 min 15 s en boucle, chaise Thonet, veston, clou et journal Le Monde

David Ross
Angela Grauerholz: 86,400 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
140 x 112 cm

Arnaud Maggs: 28,800 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
140 x 112 cm

Mark Dion/J. Morgan Puett: 39,600 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
140 x 112 cm

Martha Fleming/Lyne Lapointe: 50,400 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives 1/5
140 x 112 cm

Musée d’art contemporain de Montréal (vide sanitaire) : 223,200 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
140 x 112 cm

Spring Hurlbut: 23,400 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
140 x 112 cm

The Wildgoose Memorial Library: 14,320 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier d’archives, 1/5
140 x 112 cm

Thomas McIntosh/Emmanuel Madan: 691,200 seconds, 2008
Impression au jet d’encre sur papier d’archives 1/5
140 x 112 cm

Carlos et Jason Sanchez
John Mark Karr, 2007
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
152,4 x 243,8 cm
Avec l’aimable permission des artistes et de Caren Golden Fine Art, New York

The Misuse of Youth, 2007
Impression au jet d’encre sur papier archives, 1/5
152,4 x 223,5
Avec l’aimable permission des artistes et de la Christopher Cutts Gallery, Toronto

Karen Tam
Tchang Tchou Karaoke Lounge, 2005-2008
Installation vidéographique interactive, son, incluant mobilier et six vidéogrammes : A Summer Song, 2005; Habanera from Carmen, 2005; I Want You, 2007; Jambalaya (Grand Texas), 2007; Only You (And You Alone), 2005; Sukiyaki, 2007.

Chih-Chien Wang
Avellaneda, 2007-2008
Vidéogramme couleur, 45 minutes, son
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

Dim Light, 2007-2008
28 impressions au jet d’encre
50,8 x 76,2 cm chacune
Avec l’aimable permission de Pierre-François Ouellette art contemporain, Montréal

WWKA (Women with Kitchen Appliances)
Don't Take Your Wife for Granted ... Take Her to a WWKA show, 2008
Affiche, éléments sonores et lumineux interactifs
304,8 x 213,3 cm

WWKAARMY, 2008
Performance visuelle et sonore tenue le 7 septembre 2008 au MACM
Environ 20 minutes

WWKA certifie la cuisine de la Triennale, 2008
Vidéogramme couleur en boucle, son

Etienne Zack
Cut and Paste, 2007
Acrylique et huile sur toile
152,4 x 167 cm
Collection : Kaity et Jeff Stein, Vancouver

Cycle, 2007
Acrylique et huile sur toile
228,6 x 198 cm
Collection : Pauline C. Hadley-Beauregard et Bernie Beauregard, Vancouver

Innerworks, 2007
Acrylique et huile sur toile
228,6 x 198 cm
Collection particulière

Marked, 2007
Acrylique et huile sur toile
228,6 x 198 cm
Avec l’aimable permission de Equinox Gallery, Vancouver et Art45, Montréal

Monkey or Conduit, 2007
Acrylique et huile sur toile
198 x 167 cm
Avec l’aimable permission de Equinox Gallery, Vancouver et Art45, Montréal


Haut de page