« S'inscrivant dans le contexte de la gestion de l'information culturelle numérique, le projet DigiCulture avait pour objectif d'étudier les usages et des usagers du patrimoine culturel numérique canadien. Cet article donne un aperçu des principaux résultats de cinq des six volets de ce projet. Le plus général a consisté en une étude des interactions, perceptions et opinions d'usagers de sites Web culturels canadiens. Les quatre autres volets présentés concernent une étude de cas menée au Musée d'art contemporain de Montréal (MACM), partenaire du projet. Il s'agit d'une méta-analyse des rapports d'études de clientèle menées au musée depuis sa création en 1964. Nous présentons ensuite l'étude ayant permis de dresser un portrait des publics virtuel et sur place de la Médiathèque du MACM. Les deux autres volets exposés sont consacrés aux données numériques présentes dans les systèmes d'information du musée et aux concepteurs et médiateurs de ce type d'information. Ces différentes approches contribuent ainsi à une meilleure connaissance des utilisateurs de l'information dans un contexte culturel. ».

« This paper gives an overview of some of the research results from DigiCulture, part of a larger research project aimed at managing digital cultural content. The objective of DigiCulture was to study user behaviours in regard to Canadian digital cultural content. Six sub-projects were developed in order to study various aspects of this. The general results of the four sub-projects that are completed are reported here. The first is a meta-analysis of reports the Musée d'art contemporain de Montréal had commissioned about its users from the founding of the museum in 1964 to the present day. The second project offers a profile of the clientele of the museum's Médiathèque, both on site and via the Web. The third project reported here is a typology of the data housed in various information systems at the museum. The fourth analyses the orientations, choices and perceptions of digital information by museum professionals who develop concepts for exhibitions and who carry out other mediation of digital information. The sub-projects carried out in the context of DigiCulture were a rich source of information that helped us learn a great deal about user behaviours in a museum environment. ».

« Un fonds d'archives fut constitué des papiers personnels et de la correspondance de Borduas, confiés à l'État par madame Gabrielle Borduas et ces documents furent classés et indexés en 1971-1972 par Pierre Théberge, alors conservateur de l'art canadien à la Galerie nationale du Canada (aujourd'hui Musée des beaux-arts du Canada). Une copie de ce fonds est disponible à Montréal, à l'Institut de recherches en art canadien Gail et Stephen A. Jarilowsky de l'Université Concordia ainsi qu'à la bibliothèque du Musée d'art contemporain de Montréal et aux Archives de l'Université du Québec à Montréal . ».

« Ce qui avait débuté comme recension de sites Internet portant sur l'art contemporain qu'on souhaitait mettre à la disposition des internautes est devenu, au fil des années, une des principales fiertés du MACM. La cueillette d'informations s'est rapidement transformée en un ambitieux défi. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal <http://www.macm.org> — allez voir sa médiathèque <http://media.macm.org> — dispose non seulement de sites individuels dynamiques, ils ont aussi rassemblé des milliers d'œuvres qu'ils mettent ensemble à notre disposition. ».

« Pour Carl Johnson, qui cumule les fonctions de président de l'Association des musées québécois et de directeur général du Musée régional de Rimouski, le musée «est un acquis extratordinaire dans la communauté muséale québécoise», un «phare qui s'est affirmé depuis son arrivée au centre-ville». La force du MACM est évaluée par Johnson en fonction de l'ensemble des services de la boîte : sa médiathèque est une mine d'or, ses services de conservation, la qualité des publications et de la recherche, ses programmes éducatifs ainsi que sa direction générale contribuent au constat que trace Johnson. ».

« Marcel Brisebois : ce n'est pas toujours évident que ce soit un lieu de savoir. Bien sûr , le Musée comporte des instruments de savoir que l 'on peut voir. Par exemple, la bibliothèque est l'une des meilleures dans son domaine. On y reçoit je ne sais combien de milliers de visiteurs par année; il s'agit de personnes qui se déplacent pour consulter les documents, mais également de gens qui utilisent le Net pour avoir accès aux ressources disponibles à distance. Tous ceux qui viennent ici trouvent que c'est un instrument assez extraordinaire. Or je rappelle qu'il n'est pas limité au seul usage des employés de la maison comme c'est souvent le cas des bibliothèques de musées qui, au mieux, étendent leur accès à des chercheurs dont les activités doivent être agréées. Au contrainte, la bibliothèque du MACM est extrêmement démocratique . ».

« Pour les grandes aventures du NET, quelques portails français — l'Internet culturel du ministère de la Culture — et étrangers — la médiathèque du musée d'Art contemporain de Montréal — sont des guides très opérationnels pour les institutions et les œuvres en ligne. ».

« Dans le but d'encourager la recherche sur des sujets relevant de la sphère d'activité du Musée d'art contemporain de Montréal et de faciliter l'accès à l'expertise de l'institution, la Médiathèque offre dorénavant des services à une nouvelle catégorie d'utilisateurs : les chercheurs en résidence. ».

« Des ouvrages sur Riopelle, il y en a de toutes sortes, explique Johanne Lefebvre, de la Médiathèque du MAC, qui en a sorti quelques-uns des réserves, parmi les plus importants et les plus accessibles pour nous. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal avec son «Répertoire des ressources sur Internet» a développé un portail plutôt éclectique dans un certain nombre de disciplines culturelles (art, danse, cinéma, musique). Le Musée d'art contemporain de Montréal <http://www.media.macm.qc.ca/home.htm> . ».

« La Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal continue d'explorer les possibilités offertes par les nouvelles technologies de l'information qui lui ont permis de développer un site-portail en histoire de l'art. En plus du catalogue en ligne de la collection, les usagers de son site Web <http://media.macm.org> peuvent consulter le Répertoire de sites en art contemporain, une sélection de 2500 liens pertinents, indexés et commentés en français et en anglais. Depuis 1994, la Médiathèque assume la responsabilité de la partie biobibliographique de toutes les recherches au Musée. Elle met systématiquement en mémoire la " valeur ajoutée " à l'information dans le cadre des activités de recherche et de référence et elle en diffuse les résultats sur son site Web sous la rubrique Produits de recherche. Ce processus l'a amenée à sortir de son rôle traditionnel et à se positionner au cœur d'un réseau toujours croissant d'intervenants en art contemporain. ».

« Si au Québec, nous ne possédons pas de très grandes maisons de courtage d'œuvres d'art, les ressources consacrées à ces dernières sont cependant importantes sur le réseau des réseaux. Ainsi, la médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal a réalisé un répertoire de sites d'art, d'artistes, d'œuvres, de galeries et de musées virtuels. La médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal : <http://media.macm.qc.ca.> ».

« L'un des intérêts principaux de la médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal est sans contredit son ouverture au public. Elle se distingue également par ses services à forte valeur ajoutée parmi lesquels figurent la veille informationnelle et un service de courtage en informatique. Ajoutons que la qualité de son site Web a attiré sur elle l'attention d'adeptes en art contemporain du monde entier. ».

« media.macm.qc.ca/home.htm —- La médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal offre divers services, certains payants, comme l'établissement à la demande de bibliographies, d'autres gratuits, comme d'intéressantes bio-bibliographies portant sur les artistes exposés au musée. Mais, surtout, elle a mis au point un des meilleurs sites-portails consacrés à l'art et son histoire, le «Répertoire des ressources en art contemporain sur Internet» qui offre le double avantage d'être régulièrement mis à jour et d'être hiérarchisé : une quarantaine de chapitres qui font gagner du temps à l'internaute soucieux de se concentrer sur les seules «œuvres conçues pour le Web», ou au contraire sur le champ «artistes» au détriment du champ «mouvements». ».

« Par le menu secondaire, vous pouvez accéder à la carte du site, au calendrier des événements présents et à venir, aux archives et aux sites de Artimage et de la Médiathèque. ».

« The Media Centre of the Musee d'art contemporain de Montréal, offers French/English information about all areas of contemporary art and culture. Informations on the Media Centre itself; directory of resources in contemporary art and culture available on the Internet <http://Media.MACM.qc.ca>. ».

« En plus de son site Internet officiel et de la section jeunesse, le site du Musée d'art contemporain vous donne accès un puisssant outil de recherche : la médiathèque. La collection de la médiathèque compte plus de 32 000 monographies et catalogues d'expositions. Elle présente aussi des informations sur la collection documentaire, le personnel et les services offerts au musée, MACM : <http://www.macm.org.> ».

« En plus de son site Internet officiel et de la section jeunesse, le site du Musée d'art contemporain vous donne accès à un puissant outil de recherche : la médiathèque. La collection de la médiathèque compte plus de 32 000 monographies et catalogues d'exposition. Elle présente aussi des informations sur la collection documentaire, le personnel et les services offert au musée. MACM : <http://www.macm.org.> ».

« Les sites consacrés à l'art se comptent par dizaines de milliers et leur nombre ne cesse de croître. Pour évoluer dans cette jungle sans s'y perdre, l'internaute a intérêt à se connecter par le biais de répertoires de ressources culturelles, tels que Artnetweb (www.arnetweb.com), World Wide Art Resources (wwar.com/), ou divers portails spécialisés comme Vidomuseum (www.videomuseum.fr), ICOM (www.icom/) et la médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal (media.macm.qc.ca/) qui, à elle seule, propose plus de 2 300 liens avec des sites touchant à l'art contemporain. ».

« Si Internet reste avant tout un lieu de vagabondage multiple, il constitue aussi un véritable outil pour les professionnels et les amateurs d'art. La médiathèque on line du Musée d'art contemporain de Montréal (media.macm.org.qc.ca) propose une banque de données particulièrement riche du répertoire des sites d'art contemporain aux œuvres conçues pour le web, en passant par les galeries et musées virtuels et les périodiques électroniques. ».

« On a souvent confondu le site lancé cette semaine par le Musée d'art contemporain de Montréal (MACM) avec un autre, rattaché à la même institution muséale, celui de sa médiathèque. Les habitués de ce site développé par le responsable des archives du MACM savent combien il est un puissant outil de recherche. En plus de contenir le catalogue des titres de la médiathèque et des liens qui renvoient à une foule d'autres site reliés à l 'art contemporain, ce site accueille la veille scientifique du MACM. Voilà donc que ce site est chapeauté par une nouvelle structure électronique. Si le premier site est voué à la recherche, le dernier-né est essentiellement un outil de communication pour accroître la visibilité de l'institution. Le contenu est rigoureusement différent du site de la médiathèque puisqu'il est relié à l'actualité de la programmation du musée. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal (MACM) invitait quiconque voulait commencer ou poursuivre une collection à participer à sa Vente aux enchères annuelle d'œuvres d'art organisée par la Fondation des Amis du musée. Plus de 90 œuvres d'une valeur située entre 200 et 8 500$ étaient offertes à l'enchère avec la collaboration de la vénérable maison britannique Christie's. Le 15 février, après que les visiteurs intéressés eurent pu se familiariser avec les œuvres, à travers les pages d'un catalogue illustré et pendant trois jours qu'ont duré la présentation des pièces, a été tenue la vente, placée cette année sous la présidence d'honneur de René Derouin... En plus du catalogue qui circule, des dossiers envoyés par les artistes sont disponibles dans les salles et sont ensuite déposés pour fins de consultation à la Médiathèque du Musée. ».

« Créée en 1965, la Médiathèque du Musée d'art contemporain offre plusieurs services pour les professionnels et les amateurs dans le domaine de la recherche sur l'art contemporain québécoise et canadien. Reconnu et acclamé internationalement, son site Internet, lancé il y a environ cinq ans, est l'un de ses plus grands exploits. Cet outil de référence incontournable répertorie plus de 2 300 liens de sites sur l'art et la culture et permet de faire des recherches pointues sur une foule de sujets touchant les arts. ».

« Une des idées principales de la veille thématique est de développer un pont entre la recherche et le Musée . ».

« Au niveau du développement des pratiques, nous pouvons citer à titre d'exemple : le partenariat de l'EBSI avec le CEVEIL (Centre de veille inforoutes et langues) et le Musée d'art contemporain de Montréal. ».

« La médiathèque on line du Musée d'art contemporain de Montréal, avec plus de 2 300 sites répertoriés, constitue le point de départ idéal vers les «ressources» en art contemporain et joue son rôle d'articulation entre l'institutionnel et le circuit des petites structures indépendantes qui constituent la base de la culture sur Internet et de sa tradition activiste. ».

« <http://media.macm.qc.ca/owac1.htm> — OW.C, observateur web de l'art contemporain est un nouveau site créé par des professionnels qui se consacrent au repérage et à la sélection d'information et de commentaires sur les activités artistiques se déroulant sur le web. Ce collectif transdisciplinaire s'associe à des critiques d'art, des documentalistes, des commissaires d'exposition et des artistes multimédias pour offrir, sur une base mensuelle, la sélection de sites souvent en relation avec des événements de l'actualité artistique. De courts commentaires accompagnent chaque sélection, offrant à l'internaute une description pertinente de chaque site proposé. Il s'agit d'une initiative de la Délégation aux arts plastiques du Métafort d'Aubervilliers, en collaboration avec Synesthésie, la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal et de l'Institut d'art contemporain de Villeurbanne. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal a fait l'acquisition du fonds d'archives Yvan Boulerice, riche de quelque 125 000 documents, représentant 48 000 œuvres distinctes. La donation concerne le fonds documenaire du Centre de documentation Yvan Boulerice inc., actif à Montréal de 1965 à 1990. Une telle acquisition, peut-on lire dans l'article, vient une lacune importante de la collection de la Médiathèque et va permettre au musée de se doter d'une diapothèque répondant adéquatement aux besoins des chercheurs. ».

« L'engouement pour le site Web comme toile de fond est palpable à travers le monde. Depuis quatre ans, les œuvres virtuelles se multiplient à une vitesse assez notable pour qu'aient été mis sur pied des organismes qui ont à coeur la mise en valeur des cyberartistes et leurs créations. «L'œuvre Web a la particularité de pouvoir être vue de tous, mais encore faut-il qu'il y ait une structure, un réseau pour assurer sa visibilité», remarque Alain Depocas, documentaliste de la Médiathèque, au Musée d'art contemporain de Montréal. Depuis 1995, M. Depocas fouille Internet à la recherche d'œuvres Web pour les inscrire dans les pages du site de la Médiathèque. Au fil de ses navigations, il est tombé sur quelque 300 ouvrages ou sites les répertoriant. La Médiathèque <http://media.macm.qc.ca.> ».

« Le support de diffusion de cette Veille, Internet, permet en effet des atitudes hybrides, interdisciplinaires, qui questionnent le circuit traditionnel : artistes, critiques, galeries, musées. Comme le démontre l'expérience de la Veille, dans l'époque complexe et transitoire que nous traversons actuellement, il est important de croiser les regards et, qui sait, d'inventer peut-être collectivement de nouveaux repères... ».

« We also recommand the Media centre site of the Musée d'art contemporain de Montréal. As well as the expected information on the Musee's staff and services, there is also a comprehensive directory with extensive links to national and international sites related to contemporary art and culture. ».

« J'avais voulu aller au delà des sites catalogues, utiles mais assez ennuyeux à consulter, offerts par la plupart des musées et établissements apparentés. Il ne faut surtout pas les mépriser toutefois, car c'est grâce à la médiathèque aux ramifications infinies du Musée d'art contemporain de Montréal (media.,macm.qc.ca) que je suis entrée, et que je me suis perdue, dans l'univers des œuvres virtuelles, c'est-à-dire des œuvres créées pour le Web et par les moyens qu'il offre. ».

« Par exemple, je veux vous faire part d'une expérience qui est très simple : on a été avec Lise Lamarche, il y a deux jours, au Musée d'art contemporain voir la veille technologique qui est mise en place à la médiathèque. Et ça me paraît tout à fait intéressant de voir des gens qui se penchent sur ce problème-là, qui ne s'occupent pas de la critique traditionnelle mais qui essaient de trouver une manière d'avoir un espace assez informé, tout à fait informé, mais non pas uniquement de l'archivage pour de l'archivage, ce qui serait ridicule — ce qui est agréable, c'est autre chose -, mais un archivage qui serait fait selon des orientations. Ces orientations seraient : Est-ce qu'il y a une pente quelconque qu'on pourrait faire ressortir de ce nouveau milieu? Est-ce que le problème de l'hétérogénéité — qui a été soulevé hier — est traité plus à ce moment-ci qu'à un autre? Est-ce que la pluralité, ça revient? Est-ce que ça repart, au contraire? Suffit-il de compter les occurences, de compter les ouvrages qui sont publiés sur ce sujet-là? Donc, on a là un essai de mise en ordre et de mise à disposition du public d'un réseau qui serait un réseau critique d'autant que, à partir de ces informations-là, on peut cliquer sur des articles qui sont liés à ces problèmes. Donc, vous avez là une sorte de revue en fait, mais c'est une revue qui cherche et qui se cherche elle-même et qui cherche ses collaborateurs, qui s'ouvre sur un réseau, où les gens n'ont pas besoin d'être présents et qui peuvent envoyer des pistes intéressantes qu'ils ont vues; par exemple : "J'ai vu un truc-machin, c'était pas mal du tout", mais thématique, c'est-à-dire pas le forum où tout le monde parle à la fois et où c'est la confusion totale. C'est un espace public au sens démocratique et fort du terme, c'est-à-dire où celui qui parle a quelque chose à dire.. plus ou moins. Voilà une opération qui me paraît intéressante et qui, je pense, n'est pas la seule. Je n'ai pas pu tout regarder, mais ça, ça m'a paru intéressant. ».

« Des projets Web peuvent aussi être vus chez Technoboro, au site Web de la Société des Arts Technologiques et à la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal, de même que sur le site Web du Centre international d'art contemporain de Montréal. ».

« The Musee d'art contemporain de Montreal has one of the most organized and comprehensive listings of contemporary art on the Web. ».

« This site is a great place to start an art ramble through the Web. It has a superb collection of links for contemporary art, and flags those that the staff find most interesting. ».

« Pour trouver de l'information sur les collections, des biographies d'artistes, des textes et des répertoires de ressources en art contemporain disponibles dans internet. ».

« Ce site est consacré au domaine de la culture et de l'art contemporain. Il comporte un répertoire de ressources en la matière disponibles sur l'Internet ainsi qu'un autre répertoire organisé de manière thématique, en fonction d'une hiérarchie de sujets faciles à consulter. Il comporte déjà plus de 1 000 pointeurs. Ce site est très bien conçu. ».

« Avec ces pages, le Musée d'art contemporain de Montréal met le Web artistique à portée de souris. De plus, ce répertoire immense est doublé de suggestions bienvenues, vu le nombre d'adresses référencées. De beaux voyages en perspective. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal a accouché d'un site remarquablement dense et informé, classé d'ailleurs parmi les trois meilleurs sites de musée par la revue Artnews. Avec ses listes de liens, ses répertoires de ressources et d'outils de recherche, ses recensions de livres et de colloques, c'est un peu la mère de tous les sites en art contemporain. ».

« Ce projet-pilote est unique au monde selon son initiatrice, Michelle Gauthier, responsable de la Médiathèque du MACM. Il a été développé au cours de la dernière année et a maintenant deux ans pour faire ses preuves. «Notre veille va nous permettre d'explorer de nouvelles avenues de circulation de l'information et de diffuser un contenu de haut niveau sur l'art contemporain», explique Mme Gauthier. ».

« Quelques bonnes adresses Internet des musées canadiens. ».

« Le MACM serait apparemment le seul organisme du genre au monde à appliquer à l'art ce qui a si bien servi l'industrie jusqu'à présent. Sous son appellation rébarbative, cette Veille thématique est fort simple : une cinquantaine de personnes repèrent des informations encore toutes fraîches dans le domaine de l'art contemporain, les organisent puis les envoient en réseau où quiconque est branché sur Internet peut les consulter. Ce qui peut aussi être fait (gratuitement) à la médiathèque du musée, connue autrefois sous le nom de documentation et, plus anciennement encore, sous celui de bibliothèque. Par exemple, un collaborateur lit un article intéressant dans une revue, un autre voit une exposition porteuse, un troisième assiste à un colloque. Les voici qui se mettent au clavier et non seulement décrivent, en quelques lignes, ce qu'ils ont vu, mais y vont aussi d'une appréciation personnelle. Environ 150 de ces «collaborations» sont déjà disponibles sur le site Web de la médiathèque du musée : <http://media.macm.qc.ca.> ».

« .. les Archives des collections et la Médiathèque sont appelées à acquérir des fonds d'archives privées. La première gère les œuvres de la collection, d'où la pertinence d'archives privées pour leur mise en valeur; la deuxième acquiert des archives privées pour le développement de ses collections spéciales, comme par exemple le fonds d'un magazine photographique : le Fonds Gérin-Lajoie / OVO. C'est également à cette dernière qu'on a délégué les fonctions de gestion des archives permanentes institutionnelles produites depuis la fondation du Musée ainsi que le traitement et la diffusion des archives actives des événements publics tels que les expositions, les activités éducatives, les publications et les créations multimédias. Bref, la Médiathèque traite des archives tant institutionnelles que non institutionnelles, ce qui lui permet ainsi d'assumer son rôle de diffuseur principal de l'information au grand public. ».

« La Médiathèque possède aujourd'hui une collection de documents dits éphémères classés dans plus de 10 500 dossiers et 40% du travail de référence se fait à partir de cette source. La Médiathèque apporte par la diffusion des dossiers documentaires un soutien aux artistes professionnels et une valorisation à la relève. ».

« Un recensement exhaustif des sites d'art contemporain nous est proposé. Certains artistes font l'objet d'une recherche particulière. Sur Gary Hill, par exemple, on trouve toutes sortes de références : expos personnelles et collectives, articles écrits sur lui. En tout trente-six liens. Un pan du site est également consacré à la veille thématique en art contemporain, avec des analyses très pointues. Voilà un excellent point de départ pour n'importe quelle recherche générale. ».

« Comme lieu de savoir, le musée joue un rôle culturel unique dans la société. La connaissance qui s'y développe dans l'exercice de son mandat lié à l'acquisition, à la conservation et à la diffusion de la collection permanente lui impose une responsabilité face au public. Le dynamisme qui se crée entre l'agence d'information du musée et la clientèle externe s'inscrit dans cette réalité. Fermer l'accès du public au fonds documentaires remettrait en question le rôle éducatif du musée et affaiblirait la structure informationnelle de l'institution qui se couperait ainsi du milieu et d'un apport extrêmement important d'information. ».

« Depuis le 15 novembre 1996, chacun des membres du personnel du Musée peut interroger le site de la Médiathèque à partir de son bureau, de la même façon que des usagers du monde entier le font régulièrement à partir de chez eux. La clientèle du Service de courtage en information s'étend déjà de Hull à Sherbrooke en passant par Joliette, Baie Saint-Paul et Matane. Un éclatement des lieux physiques, des collections et des clientèles se produit. Au Musée d'art contemporain de Montréal la fonction documentaire s'est transformée et va continuer de le faire. Les problèmes budgétaires ont provoqué une adaptation dont les conséquences prennent des allures inattendues. ».

« Depuis le 15 novembre 1996, le public peut suivre les développements d'un projet de recherche en cours au Musée d'art contemporain de Montréal et dont les résultats sont diffusés sur Internet. L'expérience vise à explorer les possibilités d'un concept utilisé en sciences depuis le début des années 70 : celui de la veille technologique. Il existe des méthodes et un vocabulaire très variés pour définir ce genre d'activité dans une entreprise, mais d'une formule à l'autre, l'essentiel se résume à repérer l'information essentielle et à la signaler rapidement et efficacement. ».

« Pour trouver de l'information sur les collections, des biographies d'artistes, des textes et des répertoires de ressources en art contemporain disponibles sur internet. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal vient de lancer un vaste projet-pilote, dont les principales informations sont diffusées sur sa page Web. Le projet, appelé Veille thématique, vise à recueillir, rassembler et diffuser des données de pointe sur l'art contemporain, textes d'actualité, créations, collections, productions, etc. en vue de constituer un corpus de connaissances, comme il en existe déjà pour le domaine technologique. Chercheurs, sociologues, architectes, psychologues et muséologues y participent. ».

« Le site de la médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal offre une description des services offerts, des produits des recherches menées par l'équipe. C'est aussi un répertoire riche des sites Web ayant un rapport avec l'art contemporain et la culture. Une base de départ idéale vers ces sites. <http://Media.MACM.qc.ca.> ».

« La Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal a un site W3. Il y a deux sections, dont une portant sur la Médiathèque proprement dite. On y trouve des informations sur la collection du musée, le personnel, les services offerts ainsi que des bibliographies d'artistes, des blibliographies thématiques spécialisées, des textes, etc. Dans la deuxième section, on trouve un répertoire de ressources en art contemporain et en culture actuelle disponible sur Internet. Le site est à l'adresse suivante : <http://Media.MACM.qc.ca.> ».

« La médiathèque du Musée d'art contemporain a réussi son décollage sur le WWW où elle a maintenant son site bien à elle.Si l'on en juge par les commentaires publiés par les journalistes spécialisés du Québec et de la France, l'arrivée de la médiathèque a été fort bien accueillie. Présenté comme un «must» pour les navigateurs du virtuel qui s'intéressent à l'art contemporain. ».

« Notre site comporte deux sections distinctes : la première contient des informations sur la Médiathèque proprement dite. On y trouve des informations sur la collection, le personnel et les services offerts... la seconde section se veut un répertoire de sites ayant un rapport avec l'art contemporain et la culture. ».

« The Media Centre of the Musee d'art contemporain de Montreal Web Site offers bilingual French/English information about all areas of contemporary art and culture. The Site encompass two main sections. The first is about the Media Centre itself : information on the collection, staff and services — as well as artists' biobibliographies, specialized thematic bibliographies and texts, all resulting from research conducted by the Media Centre team. The second section is a directory of the resources in contemporary art and culture available on the Internet. This directory is organized thematically, and follows subject listings that are easy to consult. It already includes more than 1,000 links. There are various themes : museums, galleries, artists, media, works, exhibitions, organizations, conferences, information sciences, specialized site directories, research tools, etc. <http://Media.MACM.qc.ca> . ».

« On y trouve des informations sur la collection du musée, les services offerts ainsi que des bibliographies d'artistes, des monographies spécialisées, etc., de même qu'un répertoire de ressources en art contemporain et en culture actuelle, disponible sur internet. ».

« Créée en 1965, la médiathèque est la plus grande bibliothèque d'art contemporain au Canada. Elle constitue un réseau international d'échanges avec les musées et les galeries. Elle dispose d'une salle de lecture pour 50 personnes avec vue sur le quadrilataire de la Place des Arts. Il est possible d'y consulter une quantité incroyable d'ouvrages depuis les annnées 1940 à nos jours. ».

« La Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal est heureuse d'annoncer le lancement de son site Web. Le site Web de la Médiathèque vous propose un contenu bilingue français et anglais portant sur tous les domaines de l'art contemporain et de la culture actuelle. ».

« Le Musée d'art contemporain de Montréal rend disponible à des tarifs variant de 75$ à 50$ l'heure son équipe de professionnels spécialisés dans la recherche d'information. Ainsi, plutôt que de chercher soi-même monographies, catalogues d'exposition, articles dans des périodiques, microfiches, diapositives, vidéocassettes, films, audiocassettes, disques compacts; au lieu d'interroger soi-même banques de données et réseaux informatisés, il pourrait être préférable de confier les travaux de compilation, de localisation de documents et de révision et de mise en forme bibliographique, à un spécialiste du service de courtage en information du MAC. ».

« Ouverture aussi du site Web de la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal, un site de réalisation agréable, aérée, et de navigation efficace. Deux sections : la Médiathèque et les services offerts sur place, dans les nouveaux locaux de la rue Sainte-Catherine Ouest à Montréal; puis un répertoire de ressources en art contemporain et en culture actuelle. Répertoire thématique comportant près de mille pointeurs, on y trouvera de tout pour tous les bons goûts. À visiter à <http://Media.MACM.qc.ca,> un site qui appuie du virtuel des réalisations concrètes. ».

« Depuis le déménagement du Musée au centre-ville, la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal profite de la transition vers un lieu plus accessible pour intensifier son rôle dans le domaine de la recherche sur l'art contemporain québécois et canadien. La Médiathèque est un membre du Réseau informatisé des bibliothèques gouvernementales du Québec depuis avril 1991. ».

« Mon Coup de foudre du mois est le site Web de la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal (MACM). Pourquoi? Parce qu'on sent rarement que nos taxes sont aussi bien dépensées... Le site comprend deux sections principales. La première porte sur la Médiathèque, la collection, le personnel et les services offerts. Jusque là, ben ordinaire. Mais on y trouve également le produit des recherches menées par l'équipe de la Médiathèque : bibliographies d'artistes, bibliographies thématiques spécialisées, comptes-rendus de veilles thématiques, textes. La seconde section du site est un répertoire thématique de ressources Internet en art contemporain et un culture actuelle. Plus de 1000 pointeurs mènent vers les musées, galeries, artistes, œuvres, expositions, organismes, conférences, répertoires de sites spécialisés, médias et outils de recherche. Et avec de telles ressources, les esprits curieux en ont pour leurs kopecks. ».

« Pour trouver de l'information sur les collections, des biographies d'artistes, des textes et des répertoires de ressources en art contemporain disponibles sur internet. ».

« A selective list of major museum sites. Ones that have particularly interesting content or unusual features are noted. ».

« La Médiathèque du Musée veut devenir un outil de référence incontournable en art contemporain. ».

« Avant de vous lancer dans ces longues promenades électroniques, je vous convie d'abord à la visite du site de la Médiathèque du Musée d'art contemporain, qui est une porte d'entrée obligée pour accéder aux liens qui touchent tant à l'art qu'à la culture en général. Les liens hypertextes renvoient aussi aux différentes méthodes de recherche sur Internet, mais surtout ils renvoient à une panoplie de sites sur l'art contemporain, sur les musées, les galeries et organismes liés de près ou de loin aux arts visuels, d'ici et d'ailleurs. Vous vous intéressez à un médium en particulier ou vous cherchez le travail d'un artiste que vous appréciez? La médiathèque a prévu le coup avec des nomenclatures thématiques simples à utiliser. Bref, c'est le site par excellence pour débuter une recherche sérieuse et structurée dans le domaine des arts, mais aussi pour une navigation ludique au hasard des découvertes. Le plan du site est clair, il permet d'accéder à une arborescence incroyable de liens à explorer. Le deuxième volet du site, consacrer à ses activités de recherches et de références documentaires, la médiathèque, met à la disposition des internautes la liste des périodiques accessibles et d'autres informations pertinentes sur ses services. ».

« Si vous vous intéressez à l'art contemporain, le site W3 ouvert récemment par la Médiathèque du Musée d'art contemporain de Montréal doit absolument se retrouver dans vos signets. Je dis bien le site de la Médiathèque, et non du Musée, comme tient à le préciser le documentaliste Alain Depocas, responsable de cet excellent point d'entrée vers des ressources de toutes sortes en matière d'art contemporain. Le site se divise en deux parties. La première, celle de la Médiathèque proprement dite, offre des informations sur ce centre de documentation ainsi que des listes de documents qu'il conserve dans ses archives, bibliographies, périodiques, dossiers documentaires, etc. Utile si l'on veut identifier des documents qu'il faudra toutefois consulter au centre de documentation, la matière originale n'étant pas disponible sous forme numérique. La seconde partie est constituée d'un répertoire de ressources sur Internet classé par catégories. Selon M. Depocas, qui a bien fait ses devoirs à cet égard, quelque 900 pointeurs ont déjà été répertoriés. Vous y trouverez des sites généraux en art contemporain mais aussi des sites plus spécialisés sur les artistes ou les médias de même que des groupes et des listes de discussions, des expositions ou des institutions. ».

« Media Centre of the Montreal Museum of Contemporary Art. In addition to providing access to the museums' own extensive research files on art and artists, this site offers an extremely well-organized directory of links to over 1,000 contemporary art sites. These include galleries, museums, art periodicals, art history, theory and much more <http://Media.macm.qc.ca> . ».

« Un excellent tremplin sur les ressources du web en art contemporain. ».

« Subsequent to reading the articles for this Quebec issue, my attention was drawn to a recent paper by Michelle Gauthier, head of the Médiathèque of the Musée d'art contemporain de Montréal. In 'Museum Libraries : an endangered species?', she reflects upon the current fiscal reality which has resulted in the closing or reduction in services of museum libraries in Quebec and across Canada. Her message is prescriptive -that our profession must assume a higher profile, more aggressive, activist role as information manager in our institutions; and her message is proscriptive — that institutions must not forget their responsabilities to their public and to the education and research process. The situation described by Michelle Gauthier suggests a different picture than that conveyed by the accomplishmehnts described in this issue of Art Libraries Journal; it is a situation which is in many ways both a denial and a threat to such past achievements and current ambitions; but it is in fact the imperative that drives our programmes and defines our scope at this time. Michelle Gauthier's article reminds us that vigilance and perseverance are required of our profession if we are to maintain the generosity of our mandates and contribute significantly to the cultural life of our communities. ».

« At the Web site of the Media Centre of the Musee d'art contemporain de Montreal, you will find bilingual French/English information about all areas of contemporary art and culture. The site has a section on the Media Centre itself, and a directory of the resources in contemporary art and culture available on the Internet. This directory is organised thematically, with more than 1000 links to museums, galleries, artists, media, works, and exhibitions. ».

« Le musée, lieu de savoir, joue un rôle culturel unique dans la société. Le savoir qui s'y cultive dans le cadre de son mandat d'acquisition, de conservation et de diffusion du fonds permanent lui impose une responsablité vis-à-vis du public. La dynamique qui se créée entre l'agence d'information du musée et la clientèle externe s'inscrit dans cette réalité. Fermer l'accès public aux fonds documentaires remet en question le rôle éducatif du musée et affaiblit toute la structure informationnelle de l'institution, qui se coupe ansi du milieu et d'un apport extêmement important d'information. Le musée risque de se replier sur lui-même et la déperdition qui en résulterait peut être plus grave qu'il y paraît. Au lieu de réduire délibérément la clientèle d'un service, il y aurait peut-être lieu de chercher par tous les moyens à consolider et à rentabiliser un investissement important,. afin de permette aux gestionnaires des musées de relever un défi stratégique pour la culture; préserver, rationaliser, enrichir et diffuser le patrimoine documentaire. ».

« Conscient que les écrits forment aussi la jeunesse, la médiathèque (Centre de documentation du Musée) est devenue au fil du temps la plus grande bibliothèque en art contemporain du Canada, où les services gratuits sont de mises (chose rare). ».

« De 1986 à 1991, Mme Blanchette a été responsable de la conservation. Elle dirigeait alors les services de l'éducation, des expositions, de la collection, des archives, de la médiathèque, des expositions itinérantes et des créations multimédias. ».

« La biblioteca que también se puedo visitar, fue fundada en 1965, es un centro muy importante de documentacíon y uno de los mas grandes de Canada. ».

« Thus the Musée d'art contemporain de Montréal has demonstrated remarkable foresight by electing to house the OVO archive in its Media Centre (where it is known officially as the Fonds Gérin-Lajoie. Guerra/OVO) and make it accessible for researchers in all disciplines. The institution surely will earn the gratitude of the art and photography community — and of workers in the various fields of cultural studies — in the not-too-distant future for its assumption of that obligation. ».

« Since the museum's move downtown, the Media Centre of the Musée d'art contemporain de Montréal has taken advantage of this more accessible location to expand its rôle in the fields of research on contemporary Québec and Canadian art. The Centre is a member of the computerized network of government libraries in Québec that are equipped with Best-Seller software. Its efforts in enriching and organizing the collections provide the community with resources that are often unique, in connection with the museum's mandate. For the past 15 years, the Media Center has received a great deal of information through an international network of inter-musuem exchanges. In addition, many artists and exhibition centres, in Québec and elsewhere in Canada, realizing the importance of disseminating their work, deposit documentary files with the Centre (brochures, invitations, perss clippings, notes, correspondence an exhibition catalogues under 30 pages long) which they update regulary. The Media Centre intends to reinforce this cooperative effort, all the more essential in a field where staying in the forefront of current developments presents a daily challenge. ».

« Depuis sa réouverture au centre-ville de Montréal il y a exactement 17 mois, le Musée d'art contemporain se targue d'une croissance exemplaire à tous les niveaux. Achalandage qui a plus que triplé, partenariat transformé, salle de recherche, médiathèque, ressources matérielles et humaines grandement améliorées, on se réjouirait à moins. ».

« Le nouveau musée sera également doté de deux salles de spectacle, d'une médiathèque et de locaux pour la restauration des œuvres et l'enseignement. ».

« Créée en 1965, la Médiathèque a pour mandant de repérer, organiser et diffuser l'information relative à l'art contemporain québécois et canadien produit depuis 1939. De plus, un programme d'échanges de catalogues d'exposition avec plus de 350 musées et galeries nationaux et internationaux contribue au développement d'un volet international. ».

« La chaise Tania, conçue il y a quelques années par Chabauty et Bélanger, se retrouvera à plusieurs exemplaires dans la médiathèque du musée. Le dossier et le siège seront toutefois faits d'un laminage de bois d'une seule volée tandis que le piétement restera de métal. ».

« Le musée est aussi doté d'une salle de spectacle à géométrie variable de 350 places, qu'on appelle aussi la cinquième salle de la Place des Arts, d'une autre plus petite et multimédia idéale pour la danse et les performances, en plus d'une médiathèque accessible au public, et qui comprend la plus importante collection de livres d'art contemporain au Canada. ».

« En plus des salles d'expositions, et bien sûr des espaces non publics réservés à sa collection et à son personnel, le musée ajoute aussi une médiathèque ouverte au public, un restaurant, une boutique, et deux nouvelles salles multimédia au complexe de la Place des Arts, ainsi qu'un «jardin de sculptures» qui prendra forme avec le temps sur l'esplanade entièrement refaite que délimitent en plus du nouveau musée à l'ouest, la salle Wilfrid-Pelletier au nord, et les salles Maisonneuve et Jean-Duceppe à l'est. ».

« Il n'est donc pas étonnant de voir notre Musée d'art contemporain reconnaître l'importance de ces développements en regroupant au sein d'une même Direction, celle de l'éducation et de la documentation, les Services de l'édition et de l'éducation ainsi que la Médiathèque. La Médiathèque bénéficie d'un emplacement et de facilités privilégiés dans le nouveau Musée. Près de 50 personnes peuvent consulter, dans des conditions très agréables, les quelque 25000 volumes, 575 titres de périodiques, 8000 dossiers documentaires, 4000 microfiches, 38000 diapositives, 400 films et vidéocassettes et 250 audiocassettes qui en font le plus imporant centre de documentation au Canada consacré exclusivement à l'art contemporain, des années 40 à nos jours. La Médiathèque, sous la responsabilitié de Michelle Gauthier, et ouverte gratuitement au grand public. Signalons que durant les mois de juin, juillet et août le taux de fréquentation a été de près de 600 personnes par semaine! Qui disait que l'art contemporain n'intéressait personne?. ».

« Ajoutons à cela un jardin extérieur de sculptures qui sera peut-être aménagé un jour, un centre de documentation-médiathèque, des réserves et des bureaux avec vues sur la ville, des ateliers éducatifs, etc. ».

« ... Ainsi, par exemple, on pourra aller à la Médiathèque y faire des recherches, occuper un cubicule ou une place autour d'une table de consultation, rencontrer le personnel spécialisé, utiliser les équipements, les postes de visionnement, les lecteurs de disques, audiocassettes, tables lumineuses, etc. Bref, de quoi se sentir bien dans un endroit fascinant, un lieu unique. ».

« Au bout de son esplanade donnant rue Sainte-Catherine, le nouveau musée sera également doté de deux salles de spectacles, d'une médiathèque, de locaux pour la restauration des œuvres et pour l'enseignement. ».

« Le Centre de documentation du Musée d'art contemporain de Montréal a fermé ses portes au public le 24 juin dernier. D'ici au printemps 1992, date prévue pour sa réouverture, le personnel procédera à une préparation intensive des collections en fonction des nouveaux espaces et services envisagés au centre-ville. Créé en 1965, le Centre de documentation a pour fonctions de repérer, organiser et transmettre l'information nécessaire à la réalisation des objectifs du Musée. Par la nature, l'ampleur et la diversité de ses collections, il constitute un lieu privilégié de consultation de l'art contemporain. ».

« Le premier septembre 1990, le Centre de documentation du Musée d'art contemporain de Montréal se joindra au réseau informatisé des bibliothèques gouvernementales du Québec. Il s'agit d'un événement important pour tout le secteur de la recherche au Musée. Les possibilités offertes par l'informatique vont permettre de réorganiser les services et de les inscrire à l'intérieur d'un concept dynamique d'information spécialisée dans le domaine de l'art contemporain québécois et canadien. ».

« Le Centre de documentation du Musée d'art contemporain de Montréal se joindra au réseau des bibliothèques gouvernementales du Québec. Il s'agit d'un événement important pour tout le secteur de la recherche au Musée. Les possibilités offertes par l'informatique vont permettre de réorganiser les services et de les inscrire à l'intérieur d'un concept dynamique d'information spécialisée dans le domaine de l'art contemporain québécois et canadien. ».

« Le Centre de documentation du Musée est spécialisé comparativement à d'autres bibliothèques. La collection ne couvre qu'une période bien déterminée de l'histoire de l'art, soit l'art contemporain. Ce centre est un service dont le but est de fournir la documentation nécessaire aux artistes, aux chercheurs, aux critiques d'art, aux professeurs, aux étudiants et au public qui s'intéressen à l'art contemporain. Il assiste aussi le personnel du Musée dans la recherche préparatoire aux expositions, pour les catalogues et la rédaction de différents textes. La création du Centre remonte à octobre 1967, alors qu'une bibliothécaire a été embauchée comme responsable. . ».

« La bibliothèque du Musée est ouverte au public du mardi au vendredi de 10 heures à 17 heures. C'est une bibliothèque spécialisée en art contemporain dont le but est de servir le personnel du Musée, les chercheurs, les critiques, les professeurs, les étudiants et le public qui s'intéresse à l'art. La collection a été choisie et organisée en fonction de cela. ».